1 00:00:23,400 --> 00:00:27,400 www.titlovi.com 2 00:00:30,400 --> 00:00:34,520 ΑΓΡΙΟ ΚΟΥΡΔΙΣΤΑΝ Βασισμένο στο μυθιστόρημα του Καρλ Μέι 3 00:01:11,760 --> 00:01:14,080 Χέρια στο χέρι! 4 00:01:20,680 --> 00:01:23,960 Νερό στην έρημο το ίδιο είναι το ίδιο με τον Αλλάχ για την πίστη. 5 00:01:24,200 --> 00:01:27,280 Αυτή είναι μια πηγή Hadedin. Δεν πρέπει να παίρνετε μόνο νερό. 6 00:01:27,440 --> 00:01:31,080 Πρέπει πρώτα να ζητήσετε άδεια γιος του Μοχάμεντ Εμίν. 7 00:01:31,320 --> 00:01:35,360 Η πηγή είναι ο θησαυρός της φυλής μας. - Αυτό ισχύει και για τη Μακρίδα από τη Μοσούλη, 8 00:01:35,560 --> 00:01:37,800 το άτομο στο οποίο Felliah Rein; -Εγώ για σένα. 9 00:01:37,960 --> 00:01:42,440 Υποτιμά τον κύριο όλων πιστούς; - Είσαι απλώς υπηρέτης του. 10 00:01:42,560 --> 00:01:46,000 Είμαι ο Ahmed El Corda, γιος του Σεΐχη Μουχάμεντ Εμίν. 11 00:01:46,160 --> 00:01:50,600 Απαιτώ να σέβεται το νόμο την έρημο. Αφήστε αμέσως την πηγή. 12 00:01:50,880 --> 00:01:52,840 Θα απομακρυνθούμε, Αχμέντ ελ Κόρντα. 13 00:01:59,120 --> 00:02:01,480 Πιάσε τον! 14 00:02:23,480 --> 00:02:28,080 Μην πυροβολείτε. Τον θέλω ζωντανό. Κρεμασμένος �e� λόγω της εξέγερσης ενάντια στον padiah. 15 00:02:30,960 --> 00:02:33,160 Δέστε το στο άλογο. 16 00:05:41,400 --> 00:05:46,440 Αυτή είναι η γιορτή σου, Κάρα Μπεν Δεν το κάνεις. -Με ντροπιάζει, παιδί. 17 00:05:47,280 --> 00:05:53,600 Σώσατε αυτή τη χώρα και εμένα από έναν δολοφόνο και έναν επικίνδυνο εγκληματία. 18 00:05:53,840 --> 00:05:55,800 Μας ελευθέρωσες από το Σουτ. 19 00:06:27,760 --> 00:06:31,440 Σας αρέσει; - Είναι πολύ όμορφη. 20 00:06:33,560 --> 00:06:37,560 Είναι ένα όνειρο, Κάρα Μπεν Δεν το κάνεις. σου το δίνω. 21 00:06:54,840 --> 00:06:58,880 Η καλοσύνη σου με κάνει χαρούμενο και δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω. 22 00:06:58,920 --> 00:07:02,920 Αλλά ζητάω περισσότερα δώρο. - Και τι θα ήταν αυτό; 23 00:07:02,920 --> 00:07:06,885 Παρακαλώ κρατήστε το για μένα μέχρι να επιστρέψω, παιδί. 24 00:07:06,920 --> 00:07:12,280 Πρέπει ακόμα να πάω στο Χαντεντίν επιφυλακές. - Το αίτημά σας έγινε δεκτό 25 00:07:44,480 --> 00:07:46,880 Παρακαλώ. 26 00:07:51,720 --> 00:07:55,720 Ποιο είναι αυτό το κορίτσι; - Ρωτάει γιατί δεν φοράει πέπλο; 27 00:07:57,320 --> 00:08:00,880 Είναι ανιψιά μου ένας άντρας με γκρίζα γενειάδα 28 00:08:00,920 --> 00:08:04,920 Ο αδερφός του είναι αρχηγός των Χαλδαίων, οι μόνοι χριστιανοί στην αυτοκρατορία μου 29 00:08:05,440 --> 00:08:10,440 Όμορφο κορίτσι. Αυτό τη φέρνει εδώ πέρα; - Βλέπω, έχει μάτι για την ομορφιά. 30 00:08:10,800 --> 00:08:15,860 Δεν μπορώ να σου δώσω αυτό το κορίτσι Δίνω, αλλά μπορώ να σε γνωρίσω. 31 00:08:17,320 --> 00:08:24,280 Ο φίλος μου, Kara ben Nemsi �eli πείτε ένα γεια σε εσάς και την ανιψιά σας. 32 00:08:24,480 --> 00:08:28,600 Ο Θεός να σε έχει καλά, Κάρα μπεν Νέμσι. Έχουμε ακούσει πολλά καλά λόγια για εσάς. 33 00:08:28,760 --> 00:08:32,760 Τώρα που σε γνώρισα ακόμα� Λυπάμαι περισσότερο που πρέπει να φύγω. 34 00:08:32,960 --> 00:08:36,800 Ο αδερφός του Kadir Bei και του η ανιψιά φεύγουν από τη Μοσούλη αύριο. 35 00:08:36,880 --> 00:08:39,960 Είναι η ανιψιά μου συνδέει το τροχόσπιτο. 36 00:08:39,960 --> 00:08:43,280 Ταξιδεύει στον πατέρα της, και επιστρέφω στο δικό μου. 37 00:08:43,280 --> 00:08:48,640 Είθε ο Αλλάχ να σας προστατεύσει! Έλα, Κάρα Μπεν Nemsi, πρέπει να μιλήσουμε λίγο ακόμα. 38 00:08:56,200 --> 00:08:59,960 Kara ben Nemsi, παρακαλώ πάρτε αυτό το φιρμάνι. 39 00:09:00,000 --> 00:09:04,000 Φέρμαν σε μαζί μας ανοίγει όλες τις πόρτες. 40 00:09:04,480 --> 00:09:07,400 Μόλις επιστρέψει, θα σε προστατεύει παντού. 41 00:09:07,520 --> 00:09:11,980 Το δίνω μόνο σε φίλους. Ελπίζω να μην με απογοητεύσει. 42 00:09:12,840 --> 00:09:14,800 Η καλοσύνη σου είναι μεγάλη, παιδίαε. 43 00:09:56,920 --> 00:09:59,200 Έτσι στάθηκα εκεί 44 00:09:59,280 --> 00:10:03,760 και ξαφνικά είδε ένα τεράστιο ζώο... Λάβα! 45 00:10:04,000 --> 00:10:08,660 Ήταν μεγάλος σαν ελέφαντας. Τέτοια χαίτη, τέτοιο στόμα 46 00:10:08,880 --> 00:10:12,600 και είναι τόσο μεγάλο είχε! Τόσο μεγάλος κώλος! 47 00:10:13,400 --> 00:10:17,260 Καλός. Πολύ καλό. Το λιοντάρι ήταν έτοιμο να πηδήξει. 48 00:10:17,440 --> 00:10:22,160 Ο φίλος μου ο Κάρα μπεν Νέμσι ήταν θα είχα χαθεί αν δεν είχα έρθει.. 49 00:10:22,320 --> 00:10:29,960 Hadı Halef Omar ben Hadı Abduf Αμπάς ιμπν Χαντί Ντάουντ αλ-Γκοσάρα 50 00:10:30,720 --> 00:10:35,160 Δόξα στον Αλλάχ! Αυτό είναι όλο το όνομα δεν ακούγεται αρκετά συχνά. 51 00:10:37,880 --> 00:10:41,280 Κάρα μπεν Νέμσι! 52 00:10:52,040 --> 00:10:56,040 Κουνηθείτε, διαβολικά πλάσματα! Μέρη! Κάντε χώρο! Sihdi! 53 00:10:57,120 --> 00:10:59,720 Sihdi, εδώ είμαι. 54 00:11:04,200 --> 00:11:07,400 Κυνηγητό! Δεν ακούς αυτός από αριστερά; 55 00:11:12,880 --> 00:11:14,840 Ελα. 56 00:11:17,320 --> 00:11:20,160 Ανατολική υπόκλιση. Αυτό είναι για σένα, Χάνε. 57 00:11:20,200 --> 00:11:24,960 Ο Χάλεφ κάνει τη ζωή καλύτερη. Αφήστε αυτό θυμάσαι έναν φίλο. 58 00:11:25,200 --> 00:11:28,640 Sihdi, μου αρέσει πολύ χαίρομαι που είσαι εδώ, αλλά... 59 00:11:28,640 --> 00:11:32,640 Κάτι περίεργο συνέβη. Τίποτα μπορεί να μην επιστρέψει στην πατρίδα. 60 00:11:33,440 --> 00:11:36,320 Οχι ακόμη. - Χάλεφ, πάλι υπερβάλλει. 61 00:11:36,960 --> 00:11:42,240 Δείτε τα παιδιά σας να μεγαλώνουν σαν μανιτάρια μετά τη βροχή. Και η γυναίκα σου γίνεται πιο όμορφη. 62 00:11:42,240 --> 00:11:46,800 Γιατί τον νοιάζει; Είμαι περήφανος τον εαυτό μου. Στην οικογένειά του δηλαδή. 63 00:11:46,960 --> 00:11:51,220 Μόνο γιοι... εκτός από τον δικό μου συζύγους. Αλλά είναι μια υπέροχη γυναίκα. 64 00:11:52,280 --> 00:11:55,320 Ω, sihdi.. Αλλάχ 65 00:11:55,360 --> 00:11:59,960 Έπρεπε να σε είχα πάει στο αγόρι Ο Μωάμεθ, και φτάνει ήδη. 66 00:12:04,280 --> 00:12:08,840 τι γινεται - Μακρέντ διορίστηκε κυβερνήτης της Μοσούλης 67 00:12:09,000 --> 00:12:11,800 είναι ένας πολύ δυνατός και πολύ επικίνδυνος άνθρωπος. 68 00:12:12,000 --> 00:12:16,880 Συνέλαβε τον Αχμέντ ελ Κόρντα, τον γιο Σεΐχης Μωάμεθ, γιατί τον έβρισε. 69 00:12:17,080 --> 00:12:20,560 Διέταξε να το δώσει πεθαίνουν μετά την πανσέληνο. 70 00:12:20,760 --> 00:12:23,320 Καμία δίκη; - Δεν κρίνω. 71 00:12:26,400 --> 00:12:28,360 Γειά σου. - Γεια σου 72 00:12:28,840 --> 00:12:31,960 Ο Αλλάχ να είναι μαζί σας. «Είμαι μαζί σου», είπε ο Μωάμεθ. 73 00:12:31,960 --> 00:12:36,880 Η ζωή του γιου μου βρίσκεται σε κίνδυνο. - ακούστηκε μόνος ήδη. Ο Χάλεφ μου εξήγησε τα πάντα. 74 00:12:44,840 --> 00:12:49,640 Μακρέντ της Μοσούλης χωρίς οι ερωτήσεις αρπάζουν νερό από την πηγή μας. 75 00:12:49,680 --> 00:12:53,440 Ο γιος μου το έπιασε και απαιτήσαμε αυτό που μας ανήκει. 76 00:12:53,440 --> 00:12:57,240 Αλλά ο Μακρέντ πήρε το νερό και διέταξε να τον πιάσουν. - Ναι. 77 00:12:57,280 --> 00:13:00,480 Αλλά πρώτα υπάρχει ένα Τούρκος στρατιώτης έχασε τη ζωή του. 78 00:13:02,280 --> 00:13:05,840 Πού πήγαν τον Αχμέτ; -Στο εσωτερικό της χώρας. 79 00:13:05,840 --> 00:13:11,320 Ίσως είναι φήμη, αλλά λένε ναι τον πάνε φυλακή στο Μπουρούσκο. 80 00:13:24,440 --> 00:13:27,040 Κουνηθείτε, σκυλί! Ερχομαι! 81 00:13:27,400 --> 00:13:30,600 Κινηθείτε, βρωμερά ζώο! Πλάσματα της Σαχάρας! 82 00:13:30,720 --> 00:13:34,680 Άσχημη σκύλα! Κινηθείτε! Έλα, προχώρα! 83 00:13:36,160 --> 00:13:40,720 Περπάτα, είπα. - Θέλεις; Τι να πιεις; Είσαι μόνος; 84 00:14:09,120 --> 00:14:14,240 Η αυτοκρατορία είναι μεγάλη και ευρύχωρη. Μάτια Το padiâha δεν μπορεί να είναι παντού. 85 00:14:14,680 --> 00:14:19,160 Δεν έχουμε χρόνο να περιμένουμε τον δικό του δικαιοσύνη. Πρέπει να δράσουμε τώρα. 86 00:14:19,200 --> 00:14:22,520 Πρέπει να δράσουμε και θα σας βοηθήσω. 87 00:14:24,280 --> 00:14:27,800 Δεν μπορούμε απλά να φύγουμε στον Μπουρούσκο και τον άφησε ελεύθερο. 88 00:14:27,800 --> 00:14:31,860 Δεν υπάρχει δικαιοσύνη εκεί. - Η δικαιοσύνη είναι με το μέρος των ισχυρών. 89 00:14:32,480 --> 00:14:35,760 Μακρέντ της Μοσούλης ποτέ δεν ρώτησε από ποιον εισπράττει τον φόρο 90 00:14:35,760 --> 00:14:37,720 που δεν έφτασαν στο θησαυροφυλάκιο του padiâh. 91 00:14:37,760 --> 00:14:42,680 Δεν ρώτησε ποτέ ποιοι ήταν θύματα της απληστίας του. 92 00:14:42,680 --> 00:14:48,280 Κανείς δεν είχε αντίρρηση στον Μακρέντ; - Οι Χαντεντίν δεν προσπάθησαν ποτέ. 93 00:14:49,560 --> 00:14:52,520 Πήρα τον Ρίχοφ γιος, Kara ben Nemsi. 94 00:14:52,800 --> 00:14:56,520 Ήθελα να σου δώσω ένα άλογο γιατί Νόμιζα ότι ήσουν φίλος μου. 95 00:14:57,520 --> 00:15:01,760 Είμαι φίλος σου ακόμα αν δεν μου δώσει τίποτα. 96 00:15:01,760 --> 00:15:03,720 Αλήθεια έρχεσαι μαζί μου στο Μπουρούσκο; 97 00:15:04,960 --> 00:15:08,160 Απομένουν άλλα τέσσερα μέρες μέχρι την πανσέληνο. 98 00:15:12,160 --> 00:15:14,520 Νομίζω πως ναι πρέπει να βιαζόμαστε, sihdi 99 00:15:14,720 --> 00:15:19,680 Εσύ, για να αποτρέψεις την αδικία και εγώ, ότι δεν θα σου συνέβαινε τίποτα. 100 00:15:43,920 --> 00:15:48,980 Πιστέψτε με, sihdi, πρέπει να είμαστε δυνατοί προσεκτικός. Οι Γεζίντι είναι οι πιο επικίνδυνοι Κούρδοι. 101 00:15:49,200 --> 00:15:53,560 Οι κρατούμενοι καίγονται ζωντανοί. - Πώς το ξέρει αυτό; - lz εμπειρία. 102 00:15:54,400 --> 00:15:56,360 Δεν είναι τόσο σεμνό όσο «νομίζει». 103 00:15:56,400 --> 00:16:00,920 Έχεις μόνο τον γιο του Riho, και έχω έξι από αυτά στο σπίτι. 104 00:16:35,960 --> 00:16:40,720 Sihdi; -Οτι; - Το ακούει αυτό; -Δεν. 105 00:16:40,920 --> 00:16:46,000 Το βλέπεις αυτό; -Δεν. - Λοιπόν, Αλλάχ και τιμωρείται με τύφλωση και κώφωση. 106 00:16:46,120 --> 00:16:50,200 Σοφός, Χάλεφ. Μεταξύ επτά Γεζίντι κρύβονται στα βράχια. 107 00:16:58,160 --> 00:17:01,640 Ίσως θα έπρεπε να πω ποιος μόνος. Θα σήκωναν τα χέρια ψηλά. 108 00:17:01,800 --> 00:17:04,360 Έτσι θα ανατρέφονταν. - Ψηλά τα χέρια! 109 00:17:07,160 --> 00:17:09,920 Πού πήγες; -Εκεί. 110 00:17:10,920 --> 00:17:16,120 Και από πού έρχεσαι; -Από εκεί. - Δεν ξέρεις ποιοι είμαστε; 111 00:17:18,160 --> 00:17:22,320 Μάλλον ληστές αυτοκινητοδρόμων. -Κράτα αυτή την ειδωλολατρική γλώσσα! 112 00:17:22,520 --> 00:17:26,720 Μπροστά σε ανθρώπους που δεν σέβονται τον εαυτό τους πείτε ποιοι είναι αυτοί; - Είστε αιχμάλωτοι μας. 113 00:17:26,840 --> 00:17:31,080 Πέτα αυτόν που πιάνει το όπλο Χρειαζόμαστε βελόνες για να συνηθίσουμε ο ένας τον άλλον. 114 00:17:37,160 --> 00:17:42,220 Μπα, ευγενικά, αλλά γιατί εμείς οι δικοί σας γέροι χωρίς δόντια που δείχνουν όπλα; 115 00:17:43,160 --> 00:17:45,760 Δεν σκοπεύουμε να το αγοράσουμε. 116 00:18:05,160 --> 00:18:09,760 Νομίζεις ότι υπάρχουν αετοί εκεί, Χάλεφ; -Φυσικά. Είναι σε όλα... 117 00:18:10,520 --> 00:18:13,480 Εκεί! Δείτε το Ο Αλλάχ μας έχει δώσει! 118 00:18:13,720 --> 00:18:17,560 Εκεί, κοίτα! Επάνω! Οτι! 119 00:18:26,480 --> 00:18:29,800 Βλέπετε, μπορούμε και εμείς να είσαι ευγενικός όπως εσύ. 120 00:18:29,840 --> 00:18:32,960 Τώρα πήγαινε μας στον Αλί Μπέη. Κίνηση! 121 00:18:37,640 --> 00:18:41,800 Πώς θα είναι ικανοποιημένος με τους δικούς του με καρδιά και γενναία nits. 122 00:19:13,560 --> 00:19:16,040 Τι υπέροχο μέρος! - Υπέροχα, λόρδε μου. 123 00:19:16,160 --> 00:19:18,880 Μόνο λίγο καθάρισε. Απίστευτα καθαρισμένο. 124 00:19:19,080 --> 00:19:22,320 θα έκανα μπάνιο. - Αμέσως, λόρδε μου. 125 00:19:39,280 --> 00:19:42,160 Καμπίνα για Το ντύσιμο είναι έτοιμο, κύριε 126 00:19:42,440 --> 00:19:45,760 Ευχαριστώ, Archie. Προετοιμαστείτε εμείς απογευματινό κοστούμι. 127 00:19:46,920 --> 00:19:51,780 Αλλά δεν περιμένουμε καμία επίσκεψη, Κύριε - Ποτέ δεν ξέρεις, Άρτσι. 128 00:19:59,960 --> 00:20:01,920 Κύριε καπετάνιε, τι είδους άνθρωποι είναι αυτοί; 129 00:20:07,680 --> 00:20:09,920 Οι Γεζίντι δεν είναι. 130 00:20:11,960 --> 00:20:13,760 τι κανουμε τωρα - Θα τους συλλάβουμε. 131 00:20:14,320 --> 00:20:17,800 Πάντα κρατούμενοι καλώς ορίσατε. Ερχομαι! 132 00:20:20,760 --> 00:20:24,320 Ακριβώς 33,5, κύριε μου. Ευχαριστώ. 133 00:20:36,160 --> 00:20:39,680 Σαπούνι - Ευχαριστώ. Άρτσι, παλεύει. 134 00:20:49,080 --> 00:20:52,740 Κύριέ μου, είναι 4 μ.μ. 58 λεπτά και 15 δευτερόλεπτα. 135 00:20:53,000 --> 00:20:56,160 Δύο λεπτά μέχρι το διάλειμμα για το τσάι. 136 00:20:58,120 --> 00:21:00,080 Κύριέ μου, έχουμε έναν επισκέπτη. 137 00:21:02,560 --> 00:21:07,080 έξοχος! Τι υπέροχο έκπληξη! Παρακαλώ. 138 00:21:14,080 --> 00:21:17,760 Ω, στρατιώτες! Πώς είστε κύριοι; 139 00:21:19,280 --> 00:21:21,760 Τι να κάνω για να αξίζω αυτή την ικανοποίηση; 140 00:21:22,280 --> 00:21:27,280 Ποιος είσαι; Έχεις μεγάλη τιμή στέκεσαι μπροστά στον σερ Ντέιβιντ Λίντσεϊ. 141 00:21:27,320 --> 00:21:30,940 Είμαι ο μπάτλερ του. - Δηλαδή δεν είστε Γεζίντι; 142 00:21:31,160 --> 00:21:34,520 Έχετε δει ποτέ Γεζίντι στην μπανιέρα; Δεν το έκανα. 143 00:21:34,720 --> 00:21:38,480 Πρέπει να είστε καλοί φίλοι εκείνοι οι Γεζίντι. -Άρτσι, λεξικό! 144 00:21:38,480 --> 00:21:41,560 Ελέγξτε αν πρόκειται για κάποιου είδους προσβολή. 145 00:21:41,560 --> 00:21:45,760 Οι Γεζίντι είναι σκυλιά που δεν πληρώνουν φόρους και τώρα θα τους επιβληθεί πρόστιμο για αυτό. 146 00:21:45,840 --> 00:21:50,520 Είμαστε απλώς πρόσκοπος. Είδαν είσαι δικός μας και πώς δεν θα μας προδώσεις, 147 00:21:50,880 --> 00:21:54,480 τώρα θα σας κάνουμε και οι δύο σύλληψη. Έχετε ακούσει; 148 00:21:56,160 --> 00:22:01,080 Μπορείς να μιλήσεις λίγο πιο δυνατά; Δύσκολα ακούω. Δεν καταλαβαίνω λέξη. 149 00:22:01,360 --> 00:22:06,040 με καταλαβες καλα, lupe�u Έλα! Κατέβα, γέρικο γάιδαρο! 150 00:22:08,240 --> 00:22:10,480 Ευγενικός άνθρωπος. 151 00:22:21,000 --> 00:22:24,520 Αυτοί οι Τούρκοι δεν έχουν αίσθηση του χιούμορ. - Δεν το κάνουν, αλλά το ξέρουμε. 152 00:22:24,680 --> 00:22:27,360 μαγική χώρα! Μαγική περιπέτεια! 153 00:23:09,280 --> 00:23:12,840 Ποιο ζώο θα θυσιάσουμε; -Κάνε υπομονή και θα δεις, Αλί Μπέη. 154 00:23:12,960 --> 00:23:17,080 Περιμένω νέα. Εσείς, Γεζίντι και θα το μάθω σύντομα. 155 00:23:42,720 --> 00:23:47,080 Μα Μπέη, γενναίοι πολεμιστές, αλλά δεν ξέρουν που είναι φίλος. - Κάρα μπεν Νέμσι! 156 00:23:49,680 --> 00:23:53,520 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. Καλώς ήρθατε στην Κοιλάδα των Γεζίντι. 157 00:23:53,720 --> 00:23:58,520 Και χαίρομαι, Αλί Μπέη. - Εφέντη, μπορώ να στείλω πίσω τους φρουρούς; 158 00:23:58,720 --> 00:24:04,080 Στάση! Ακόμα δεν έχεις ακούσει με ποιον είσαι εργασία. Είμαι ο Hadı Halef Omar... 159 00:24:04,240 --> 00:24:08,940 Σταμάτα, Χάλεφ. Υπάρχουν εξαιρετικοί ανθρώπους. Σχεδόν δεν με εξέπληξαν 160 00:24:09,160 --> 00:24:13,520 Θα σου σύστηνα το δικό μου φίλοι. Αυτός είναι ο Σεΐχης Μωάμεθ. 161 00:24:13,720 --> 00:24:15,520 Και αυτός είναι ο φίλος μου... 162 00:24:15,560 --> 00:24:19,560 Hadı Halef Omar ben Hadı Abduf Αμπάς ιμπν Χαντί Ντάουντ αλ-Γκοσάρα. 163 00:24:19,560 --> 00:24:23,520 Επιτέλους... Είστε οι καλεσμένοι μας. Μια θρησκευτική γιορτή μας περιμένει. 164 00:24:23,840 --> 00:24:28,080 Αύριο θα γίνει καμέκικο γλέντι στη φωτιά ανακοινώστε τι είδους θυσία θα δεχτεί ο Αλλάχ. 165 00:24:28,120 --> 00:24:31,400 Κανείς μας, ελπίζω. - Ο Αλλάχ δεν παίρνει ανθρώπους. 166 00:24:32,160 --> 00:24:34,840 Πάντα θυσιάζεται ένα ζώο. 167 00:25:08,400 --> 00:25:10,680 Φεύγουμε στις δύο. Δεν μπορώ να περιμένω. 168 00:25:10,840 --> 00:25:14,680 Η κοιλάδα γεμίζει από Γεζίντι. Κάθε ένα μια βολή κανονιού θα είναι ένα πλήρες χτύπημα. 169 00:25:14,840 --> 00:25:17,720 Θα τους σώσουμε. Θα είναι γιορτή! 170 00:25:17,880 --> 00:25:21,320 Αν ο Makred θέλει να αναλάβει κοιλάδα, δεν θα έχει άλλη δουλειά. 171 00:25:21,520 --> 00:25:25,080 Θα του λείψει ασφαλισμένος, και θα γίνω καλύτερα. 172 00:25:27,200 --> 00:25:29,400 Με συγχωρείτε, καπετάνιε. 173 00:25:31,280 --> 00:25:34,600 Κατάλαβες τα πάντα; Άρτσι; -Κάθε λέξη, κύριε. 174 00:25:34,760 --> 00:25:38,040 Σίγουρα για άλλη μια φορά ζητήστε το πικάπ. -Οτι. 175 00:25:38,200 --> 00:25:42,680 Επαναλάβετε το σχέδιο μάχης. Πρώτα... -Βάλτε τον πίνακα. - Δεύτερο... 176 00:25:43,960 --> 00:25:46,120 Το μυστικό. 177 00:25:46,640 --> 00:25:49,680 Τρίτο... -Μέτε. τρέχουμε μακριά. -Φυσικά. 178 00:26:11,200 --> 00:26:15,440 Οπότε δεν θέλεις να μου πεις πώς μουσική που βγαίνει από το μαγικό κουτί; 179 00:26:16,800 --> 00:26:19,160 Δεν. Απλώς δείξτε. 180 00:26:21,800 --> 00:26:23,840 Καλός. 181 00:26:24,080 --> 00:26:27,680 Θα πουν ότι θα σε πάρουν. Και αν δεν προσπάθησες να ξεφύγεις! 182 00:26:27,880 --> 00:26:30,080 Το τηλέφωνό σας χτύπησε ξανά. 183 00:26:56,120 --> 00:26:58,760 �abice. -Εντάξει. 184 00:27:11,480 --> 00:27:14,200 Έτοιμος, Άρτσι; - Έτοιμος, λόρδε μου. 185 00:27:14,760 --> 00:27:17,840 Οκτώ, επτά... 186 00:27:18,880 --> 00:27:21,080 Έξι... 187 00:27:21,800 --> 00:27:24,200 Πέντε, τέσσερα... 188 00:27:27,720 --> 00:27:30,800 Τρία, δύο, ένα... 189 00:27:31,560 --> 00:27:33,520 Μηδέν! 190 00:27:48,680 --> 00:27:51,400 Θεέ, προστάτεψε την ευγενική μας βασίλισσα, 191 00:27:51,640 --> 00:27:54,640 Ζήτω ναα ευγενής βασίλισσα, 192 00:27:55,360 --> 00:27:59,420 Ο Θεός να σώσει τη βασίλισσα! 193 00:28:09,640 --> 00:28:12,720 Οι Γεζίντι πιστεύουν ότι είναι ο Αλλάχ Ευλογεί την αυριανή μας γιορτή. 194 00:28:12,880 --> 00:28:15,560 Ότι θέλει να πει κάτι ιδιαίτερο. 195 00:28:17,080 --> 00:28:20,840 Τι πιστεύεις, Αλή Μπέη; - Δεν ξέρω, εφέντη. 196 00:28:23,160 --> 00:28:27,520 Με την άδειά σας, θα προσπαθήσω � για να διευκρινίσουμε αυτό το μήνυμα. 197 00:28:39,120 --> 00:28:42,520 Μια μαγική περιπέτεια. - Μια άβολη παράβλεψη, λόρδε μου. 198 00:28:42,640 --> 00:28:46,320 Ναι, άβολο. Αυτό είναι όλο η σωστή λέξη. - Σωστά, λόρδε μου. 199 00:28:54,880 --> 00:28:57,160 θα προσπαθήσω. 200 00:29:06,760 --> 00:29:10,720 Πώς σου φαίνεται εκεί; -λ Ο Ντίνγκις Χαν ήταν πιο ευγενικός από σένα. 201 00:29:10,880 --> 00:29:13,520 Πόσα θα με πληρώσει, καλέ Άγγλου... 202 00:29:13,920 --> 00:29:18,200 Πόσο θα με πληρώσει για να σε έχω; αφήστε με να φύγω; - Δεν θα πληρώσω τίποτα. 203 00:29:19,360 --> 00:29:22,120 Τότε; Τι θα κάνουμε; δώσε αν σε αφήσω; 204 00:29:29,280 --> 00:29:33,400 Τι είπατε; - Τίποτα. - Τι; 205 00:29:34,080 --> 00:29:37,440 Είναι βαρήκοος. Τίποτα. Σιπάκ. Ένα σύκο. 206 00:29:37,760 --> 00:29:42,400 Ίσως ξέρετε πώς λέγεται στα τούρκικα; - Ντεγκίλ. - Τι; Τίποτα; 207 00:29:42,560 --> 00:29:46,080 ''μολε, προσευχήσου'' πρέπει ακόμα να με πληρώσεις. 208 00:29:46,280 --> 00:29:48,840 Χίλια πιάστρα, 10.000 πιάστρα. 209 00:29:58,000 --> 00:30:00,720 Επίθεση! Χέρια στο χέρι! 210 00:30:04,720 --> 00:30:07,120 Επίθεση! Επίθεση! 211 00:30:11,720 --> 00:30:15,920 Πού είναι; Ψάξτε τους θάμνους! -Επίθεση, δειλές ύαινες! 212 00:30:18,680 --> 00:30:20,760 Τα χέρια ψηλά. είσαι περικυκλωμένος! 213 00:30:20,960 --> 00:30:23,960 Παραγγείλετε τους άντρες σας να επιστρέφουν. Ε... - Ούτε ένα μαχαίρι! 214 00:30:24,160 --> 00:30:28,400 Διαφορετικά θα μπορούσε να το κάνει ο χοντρός λαιμός σας να είναι χωρίς κεφάλι. - Τι να κάνω; 215 00:30:28,560 --> 00:30:31,480 Παραγγείλετε το δικό σας σε επιστρέφουν. - Γύρνα πίσω! 216 00:30:31,800 --> 00:30:34,840 Γύρνα πίσω! Είναι; δεν με ακούς σκύλο; 217 00:30:35,960 --> 00:30:39,080 Μου χρωστάς πάντα τα πάντα να χαλάσει, Kara ben Nemsi. 218 00:30:39,240 --> 00:30:42,800 Ήθελα να ελευθερωθώ. - Μπορώ να πάω αν θέλεις. 219 00:30:42,960 --> 00:30:46,040 Δεν. Τώρα που είσαι ήδη μπορείς να μείνεις εκεί. 220 00:30:50,000 --> 00:30:54,640 Άκου, παραδινόμαστε για να το κάνουμε αποφύγετε την περιττή αιματοχυσία. 221 00:30:54,800 --> 00:30:57,240 Άσε όλοι τα όπλα. 222 00:31:02,240 --> 00:31:05,480 Να, χαθήκαμε γόνος ενός άθλιου κάθαρμα; 223 00:31:08,080 --> 00:31:11,320 Πολωνικά όπλα στείλαμε στην κοιλάδα των Γεζίντι. 224 00:31:13,720 --> 00:31:18,280 Καλησπέρα κύριε. - Σκέψη Μακάρι να ήσουν ήδη στο Λονδίνο, λόρδε μου. 225 00:31:18,480 --> 00:31:21,720 Ένα στοίχημα με το δικό μου σε φίλους στο Westminster Club. 226 00:31:21,880 --> 00:31:26,880 Πρέπει να βρω την κιβωτό του Νώε. -Στον Νώε μια κιβωτός; - Ναι, είναι στο νότιο Κουρδιστάν. 227 00:31:27,120 --> 00:31:32,040 Αλλά είναι πολύ λιγότερο σημαντικό αυτό αυτή τη φορά Ξέρω περισσότερα από σένα. - Τι ξέρεις; 228 00:31:32,240 --> 00:31:36,440 Πολλοί στρατιώτες έρχονται αύριο. Επικεφαλής τους είναι ο Μακρέντ από τη Μοσούλη. 229 00:31:36,600 --> 00:31:38,720 Είναι κυβερνήτης ή κάτι παρόμοιο. 230 00:31:42,120 --> 00:31:44,560 Στάση! 231 00:31:49,400 --> 00:31:53,400 Βλέπω; δίπλα σε εκείνο το λόφο είναι η είσοδος στην κοιλάδα των Γεζίντι. 232 00:31:55,200 --> 00:31:57,920 Και υπάρχουν τα όπλα μας. 233 00:31:58,600 --> 00:32:01,960 Μόλις μπούμε στην κοιλάδα, ο καπετάνιος αρχίζει να πυροβολεί. 234 00:32:02,120 --> 00:32:04,600 Ακριβώς μια ώρα μετά την ανατολή του ηλίου. 235 00:32:04,800 --> 00:32:09,360 Οι Γεζίντι θα ξεφύγουν από τον φόβο στους λόφους, στα χέρια μας. 236 00:32:09,520 --> 00:32:12,600 Όπως λέει. Τότε κανένα Ο Yezid δεν θα μπορεί πλέον να διεκδικήσει 237 00:32:12,760 --> 00:32:16,120 ότι είναι ο Μακρίδ από τη Μοσούλη απαίτησε άδικα μεγάλο φόρο. 238 00:32:16,280 --> 00:32:18,880 Θα παραμείνει στη χάρη padiâha. - Έτσι είναι. 239 00:32:19,040 --> 00:32:22,560 Είχα λογαριασμό με Γιαζίντις. Το έλυσα έτσι 240 00:32:22,760 --> 00:32:27,160 Είμαι ο γιος του αρχιερέα κρεμάστηκε από το πρώτο δέντρο. - Έλα. 241 00:32:30,480 --> 00:32:33,000 Κίνηση! Συνεχίζουμε! 242 00:33:34,240 --> 00:33:36,200 Ίσως να μην έρθει καθόλου. 243 00:33:37,880 --> 00:33:42,840 Αυτός θα. Δεν θα περιμένουμε πολύ ακόμα. -Τυχερός που μίλησε ο Τούρκος καπετάνιος. 244 00:33:43,160 --> 00:33:49,480 Πιστεύετε ότι είπε την αλήθεια; - Ναι. Και μην ξεχνάς την υπόσχεσή σου. 245 00:33:49,520 --> 00:33:52,760 Αν σκοτώσεις ένα macred, θα χαλάσει τα σχέδιά μας. 246 00:33:52,920 --> 00:33:56,960 Ο Χαντεντίν δεν μασάει τα λόγια του. Μόνο τότε θα ασχοληθώ μαζί του 247 00:33:57,160 --> 00:34:00,640 όταν ο γιος μου είναι ελεύθερος. Μέχρι τότε, εμπιστεύομαι τον Αλλάχ. 248 00:34:00,680 --> 00:34:03,440 Ευχαριστώ, είπε ο Μωάμεθ. 249 00:34:16,520 --> 00:34:21,720 Εδώ! Έρχονται οι κακοί... - Κάτω ο Χάλεφ! - Αυτές οι κακές κόνιδες. 250 00:35:09,960 --> 00:35:14,120 Δεν υπάρχει ούτε ένας Κούρδος. Δεν μου αρέσει αυτό. - Φοβάσαι; 251 00:35:14,800 --> 00:35:16,800 Δεν. 252 00:35:36,280 --> 00:35:39,800 Δεν καταλαβαίνω. Όχι να δεν εμφανίστηκε ούτε ένας Γεζίντι;! 253 00:35:39,960 --> 00:35:45,160 Θα τα δείτε σύντομα. περίμενε να ρίξει το πρώτο κανόνι. Πάμε! Προς τα εμπρός! 254 00:35:50,080 --> 00:35:52,440 Πάλι! 255 00:35:53,520 --> 00:35:56,000 Χάρη στον Αλλάχ! Αυτά είναι τα κανόνια μας. 256 00:35:56,480 --> 00:36:00,840 Σε λίγο θα δει τους Γεζίντι όταν βγαίνουν από τις κρυψώνες τους. 257 00:36:09,320 --> 00:36:12,780 Αυτός είναι ο τρόπος μας! - Σταμάτα! τι κανεις εκει Δανδής! 258 00:36:13,880 --> 00:36:17,480 Άνοιξαν πυρ εναντίον μας. Πυροβόλησαν κατευθείαν στην ομάδα. 259 00:36:17,640 --> 00:36:20,760 Ο καπετάνιος έχει τρελαθεί; Κίνηση! Όλοι μπροστά και πάλι! 260 00:36:20,800 --> 00:36:24,400 Μιραλάι, θα τους δώσω κι άλλα 20 άτομα. Ντούρεκ, προχώρα! 261 00:36:24,520 --> 00:36:29,080 Μην ενοχλείτε. Αυτό δεν θα είναι μεγάλο θέμα για εσάς βοήθεια, εκτοπισμένος από τη Μοσούλη. 262 00:36:29,080 --> 00:36:33,080 Τι πρέπει να σημαίνει αυτό; - Οι Γεζίντι ήταν έτοιμοι για σένα. 263 00:36:33,080 --> 00:36:39,280 Πίσω από τα κανόνια σας είναι οι άνθρωποι του Αλί Beija. Είστε περικυκλωμένοι. Παράδοση! 264 00:36:40,280 --> 00:36:43,880 Και ποιος είσαι; - Αρκετά είναι ότι ξέρω ποιος είσαι. 265 00:36:47,520 --> 00:36:51,040 Πώς μπορώ να σε εμπιστευτώ; Ελάτε να διαπραγματευτούμε. 266 00:36:56,600 --> 00:36:58,560 Sihdi, δεν πας πουθενά. 267 00:37:01,400 --> 00:37:04,960 Archie, αλεξίσφαιρο γιλέκο για τον κύριο Κάρα. - Όχι, ευχαριστώ. 268 00:37:06,040 --> 00:37:10,040 Εντάξει, κατεβαίνω. Αλλά από αυτή τη στέγη Τέσσερα όπλα στοχεύουν εναντίον σας. 269 00:37:10,040 --> 00:37:13,880 Αν κάποιος από δικά σου πάνω μου, είσαι νεκρός. 270 00:37:14,000 --> 00:37:17,860 Είσαι γενναίος με τα λόγια. Αποδείξτε το θάρρος σας με δράση. 271 00:37:20,280 --> 00:37:24,880 Καμία ανησυχία. Αν σου αρέσει, Θα γράψω μια νεκρολογία για τους Times. 272 00:37:25,000 --> 00:37:28,280 Sihdi, θα τον ανατινάξω αν σου συμβεί κάτι. 273 00:37:28,440 --> 00:37:31,080 Ορκίζομαι στον Αλλάχ και σε όλους τους άλλους θεούς. 274 00:37:31,240 --> 00:37:34,080 εύκολο εκτός από τον Αλλάχ δεν υπάρχουν άλλοι θεοί. 275 00:37:55,020 --> 00:37:58,740 Δεν ήρθα να κρατήσω ομιλία, makred�u 276 00:38:00,740 --> 00:38:04,540 Γνωριζόμαστε; - Το ξέρω μόνο αξιότιμοι αξιωματούχοι. 277 00:38:04,700 --> 00:38:08,560 Κράτα αυτή τη γλώσσα. - Παραδοθείτε με όλους τους άντρες σας. 278 00:38:08,700 --> 00:38:10,660 Παραδώστε τα όπλα. 279 00:38:11,300 --> 00:38:14,300 Και θα το κάνουμε ενεργοποιήστε την ασφαλή διέλευση. 280 00:38:16,300 --> 00:38:18,580 Έχετε χάσει την κοινή λογική σας. 281 00:38:28,620 --> 00:38:32,380 Αυτό είναι προδοσία. - Περικυκλωμένο είμαστε. - Πέσαμε σε παγίδα. 282 00:38:37,340 --> 00:38:41,940 Σκέψου το, μάγκρε. Η αντίσταση φέρνει μόνο χύθηκε αίμα. -Προς τα εμπρός! 283 00:38:43,940 --> 00:38:46,260 καθάρματα! 284 00:38:47,980 --> 00:38:53,240 Είμαστε πολύ καιρό μαζί. Θα μπορούσες ήδη για να μάθετε πώς να χειρίζεστε αυτή τη θέση. 285 00:38:54,220 --> 00:38:59,140 Στάση! Στάση! Μαζευτείτε δειλό σκυλί! 286 00:38:59,980 --> 00:39:02,300 Θα ξεπεράσουμε! Προς αυτή την κατεύθυνση! 287 00:39:21,020 --> 00:39:23,340 Προς τα εμπρός! Φεύγουμε από την κοιλάδα! 288 00:39:29,900 --> 00:39:33,060 Πάλι! 289 00:40:06,260 --> 00:40:08,900 Ματιά! Πιρ Καμέκ! 290 00:40:09,140 --> 00:40:12,980 Πιρ Καμέκ, τι θέλει από μένα; -Σύμφωνα με το νόμο του Αλλάχ, επιδιώκω 291 00:40:13,140 --> 00:40:17,460 τη ζωή σου για τη ζωή του γιου μου. - Δεν θα πεθάνω, εσύ θα πεθάνω! 292 00:40:18,940 --> 00:40:21,300 Σκοτώστε τον! 293 00:40:36,460 --> 00:40:38,420 Είθε ο Αλλάχ να σας συγχωρήσει. 294 00:40:39,500 --> 00:40:44,660 Μακρέντ της Μοσούλης, πετάξτε τα όπλα σας πριν πεθάνουν άλλοι άνθρωποι. 295 00:40:44,660 --> 00:40:48,820 Δεν θα δει άλλο φως της ημέρας. Θα σου δώσω τρία λεπτά. 296 00:40:49,020 --> 00:40:53,460 Συγκεντρώστε τα πάντα. Κατάπαυση πυρός! -Συναντιέμαι! -Η αντίσταση δεν έχει νόημα. 297 00:41:05,060 --> 00:41:09,720 Πώς τολμάς να το εκτιμήσεις περισσότερο ο κύριός του παρά ο Κάρα μπεν Νέμσι; 298 00:41:09,980 --> 00:41:14,500 Ο κύριος Κάρα μπεν Νέμσι ίσως είναι σπουδαίο, αλλά ο άρχοντας παραμένει άρχοντας. 299 00:41:14,660 --> 00:41:17,380 Το sihdi μου αξίζει περισσότερο από τον κύριό σου. 300 00:41:17,420 --> 00:41:22,220 Ξέρει τα πάντα, βλέπει τα πάντα, ακούει τα πάντα μπορεί να κάνει αυτό που κανείς άλλος δεν μπορεί. 301 00:41:22,260 --> 00:41:25,300 Μη γελάς, ξινό αντίγραφο του άθλιου αγγουριού! 302 00:41:25,340 --> 00:41:27,300 Επιτρέψτε μου να σας δώσω ένα παράδειγμα παντογνωσία του sihdi μου; 303 00:41:28,380 --> 00:41:30,340 γεια σου αυτό! Δεν έχει περάσει ούτε τρεις εβδομάδες από αυτό. 304 00:41:31,380 --> 00:41:34,940 Είμαστε δυνατοί στο Κουρδιστάν, όταν σταματάει το άλογο και λέει: 305 00:41:35,100 --> 00:41:40,180 Σύντομα θα ξανασυναντήσουμε τον άρχοντα Λίντσεϊ και ο φτωχός υπηρέτης του 306 00:41:40,260 --> 00:41:44,140 Δεν είναι τίποτα. Πρόλογος Ο Λόρδος Λίντσεϊ μου είπε την Πέμπτη: 307 00:41:44,180 --> 00:41:48,140 Άρτσι, είναι Κυριακή σε τρεις μέρες - Λοιπόν; Ο καθένας μπορεί να το πει αυτό. 308 00:41:48,180 --> 00:41:51,840 Δεν έχει καμία σχέση αυτή η ιστορία ειδική. - Όχι, αλλά είναι αλήθεια. 309 00:41:52,100 --> 00:41:56,740 Εφέντη, δεν υπάρχει Γεζίντι που να μην το έκανε πέθανε για σένα Σας ευχαριστούμε. 310 00:41:57,300 --> 00:42:01,980 Πάρτε το σαν ανάμνηση από εμάς ένα μικρό δώρο. Το όνομά του είναι Dojan. - Ευχαριστώ. 311 00:42:02,380 --> 00:42:04,420 Sihdi, αυτό... 312 00:42:04,580 --> 00:42:08,860 Sihdi, είναι δώρο; - Ναι. - Είναι ένα σκυλί από την πατρίδα σου. 313 00:42:09,420 --> 00:42:12,860 Φτύνουμε τα σκυλιά θα χασω. Μείνετε πιστοί λοιπόν. 314 00:42:20,780 --> 00:42:23,060 Ο Σεΐχης Μουχάμεντ σας περιμένει στα πεδινά. 315 00:42:23,380 --> 00:42:26,820 Φοβάται ότι δεν θα μπορέσει να συνεχίσει μια υπόσχεση αν συναντήσει τον Μακρέντ. 316 00:42:26,980 --> 00:42:29,900 Για τον γιο του ήταν καλύτερα να το κρατήσω. 317 00:42:30,740 --> 00:42:33,500 Λόρδε Λίντσεϊ, μας αφήνεις; 318 00:42:33,540 --> 00:42:37,540 Ναι, θεία, αλλά ξέρεις ότι ψάχνω για αυτό το πλοίο. 319 00:42:37,540 --> 00:42:42,600 Αυτό το πλοίο-σπίτι, αυτή η κιβωτός του Νώε Σκοπεύω να στείλω στο Λονδίνο. 320 00:42:42,900 --> 00:42:48,340 Μην ξεχνάτε ότι αυτή η χώρα δεν λέγεται για τίποτα άγριο Κουρδιστάν. 321 00:42:48,620 --> 00:42:52,880 Θαυμάσιος! Φυσικά, άγριο Κουρδιστάν. Μεγάλος! Λατρεύω την άγρια ​​φύση. 322 00:42:53,500 --> 00:42:56,700 Κύριε Κάρα, πάντα θα το κάνω μεγάλη τιμή και χαρά 323 00:42:56,860 --> 00:43:00,260 θα σε συναντήσω ξανά σε αυτό ήμερο τέλος. Αντίο. 324 00:43:00,900 --> 00:43:04,460 Αντίο, κύριε Χάλεφ, και όχι ξεχάστε: Κύριος παραμένει Κύριος. 325 00:43:04,740 --> 00:43:09,800 Ο Αλλάχ δεν μπορεί να είναι παντοδύναμος. Ναι θα είχε πατήσει αυτό το πλάσμα εδώ και πολύ καιρό. 326 00:43:20,020 --> 00:43:22,020 Κίνηση! 327 00:43:22,380 --> 00:43:24,620 Δεν τον αντέχω αυτόν τον τύπο. 328 00:43:38,060 --> 00:43:42,140 Kara ben Nemsi, πάλι θα συναντηθούμε. Και σύντομα. 329 00:43:42,660 --> 00:43:45,260 Πρώτον, δεν μιλάμε με τσακάλια. Και δεύτερον... 330 00:43:45,460 --> 00:43:49,260 Θα πάμε στο Μπουρούσκο, που είσαι; καμία επιρροή. - Αυτό νομίζεις. 331 00:43:51,780 --> 00:43:56,140 Υιοί ύαινες, καθάρματα! Δεν έρχεται πια μπροστά στα μάτια μου! 332 00:43:56,580 --> 00:44:00,220 Ανίκανοι! Νιταρίχο! Η μαύρη τρύπα της φύσης! 333 00:44:23,660 --> 00:44:26,300 Σε τι έπεσα; τι εννοείς macred; 334 00:44:27,540 --> 00:44:31,300 Σκάσε! Δεν σε αφορά. - Ξέρω για τροχόσπιτο. 335 00:44:31,500 --> 00:44:34,860 Έχουμε ακόμα τα μαχαίρια. Θα οδηγούσα μαζί σου. 336 00:44:35,860 --> 00:44:40,380 Καθώς και μερικά δικά σας ανθρώπους. Καλύτερα από όμα. 337 00:44:42,140 --> 00:44:45,620 Αν γράψεις, θα σε διατάξω να σε μαστιγώσουν. 338 00:44:45,740 --> 00:44:49,300 Αυτό ήταν απλώς μια πρόταση. Μπορεί ακόμα να το σκεφτεί. 339 00:44:49,420 --> 00:44:54,380 Ξέρω και πώς να ξεφορτωθώ τα δικά μας στολές. Αλλά κάνε ό,τι θέλεις. 340 00:44:56,020 --> 00:44:59,540 Στάση! Καπετάνιος! Έλα εδώ. 341 00:45:01,140 --> 00:45:05,140 Makredou; - Πάω στην αναγνώριση. Εκείνο το διάστημα σε διατάζει. 342 00:45:05,260 --> 00:45:09,340 Αλλά, makredóu... -Σκάσε αλλιώς θα το κάνω να σε σκοτώσει για τη βλακεία σου. 343 00:45:09,500 --> 00:45:13,180 Όχι, θα είμαι υπηρέτης. - Έξι θα καβαλήσουν μαζί μου. 344 00:45:17,860 --> 00:45:20,540 Προς τα εμπρός! 345 00:45:59,260 --> 00:46:02,580 Είναι πραγματικά άντρας υπέροχο πλάσμα, έτσι δεν είναι; 346 00:46:02,820 --> 00:46:06,820 Έχει την περηφάνια του, μπορεί να σκεφτεί... και για το γιατί έχει περηφάνια. 347 00:46:06,900 --> 00:46:10,340 Γι' αυτό ένας σκύλος δεν μπορούσε αντικαταστήστε τον άνθρωπο, σωστά; 348 00:46:10,340 --> 00:46:13,540 Είπα ναι Dojan μπορείς να αντικατασταθείς; - Δεν το έκανες. 349 00:46:13,540 --> 00:46:16,660 Και θα ήταν αδύνατο. Δεν μπορεί να μιλήσει. Γαυγίζει. 350 00:46:16,780 --> 00:46:19,940 Δεν μπορεί να σουτάρει. Δαγκώνει. Ένας σκύλος δεν μπορεί καν... 351 00:46:20,100 --> 00:46:24,140 Αλλά παραδεχτείτε ότι είναι σε ένα ακόμα σε πλεονέκτημα. - Τι είναι αυτό; 352 00:46:24,980 --> 00:46:28,860 Δεν μπορεί να προφέρει τη λέξη Μπουρούσκο. 353 00:46:34,340 --> 00:46:38,780 Kara ben Nemsi, το υποσχέθηκα. Δεν ήθελα να πατήσω τη λέξη. -Συνετώς. 354 00:46:38,820 --> 00:46:42,140 Γιατί δεν τον αναγκάσαμε να παραδώσω τον γιο μου; 355 00:46:42,140 --> 00:46:45,340 Ένας τέτοιος άνθρωπος θα έπαιρνε εκδίκηση πιο γρήγορα από όσο μπορούμε να οδηγήσουμε 356 00:46:45,420 --> 00:46:48,380 αν ανακάλυπτε ότι ήταν ο Χαντεντίν είχε ρόλο στην ήττα του. 357 00:46:48,540 --> 00:46:53,380 Και ότι είναι κρατούμενος; - Ειδικά. Τα πάντα θα υπόσχεται και δεν θα κρατάει τον λόγο του. 358 00:46:53,500 --> 00:46:57,180 Αργότερα, από εκδίκηση nahu'ka padi'aha στο Hadedine. 359 00:46:57,340 --> 00:47:01,260 Δεν τον φοβόμαστε - Γι' αυτό ακριβώς πεθαίνουν τόσοι πολλοί Άραβες. 360 00:47:28,540 --> 00:47:30,620 Άτυχοι! 361 00:47:30,780 --> 00:47:35,580 Τόλμησες να προσβάλεις υπέροχο makred� από τη Μοσούλη! 362 00:47:37,140 --> 00:47:40,020 Δεν θα αναφέρω καν τους τέσσερις νεκρούς. 363 00:47:50,020 --> 00:47:52,220 Στάση! 364 00:47:52,700 --> 00:47:54,940 Αφήστε τον να φύγει. 365 00:47:58,540 --> 00:48:01,500 Παραβίαση macred πληρώνεται με ζωή. 366 00:48:02,140 --> 00:48:08,300 Προσβάλλοντας με Μουτεσελίμ, άρχοντας του Μπουρούσκ... 367 00:48:08,620 --> 00:48:10,980 ...πληρώνεται με ξυλοδαρμό. 368 00:48:11,660 --> 00:48:14,500 Πενήντα φορές στα πέλματα των ποδιών. Ερχομαι! 369 00:48:33,020 --> 00:48:36,140 Ευχαριστώ τον Αλλάχ που φτάσαμε. Μετρούσα τις ώρες. 370 00:48:36,340 --> 00:48:39,460 Κάθε στάση ήταν βασανιστήρια γιατί αύριο είναι η πανσέληνος. 371 00:48:39,620 --> 00:48:43,660 Μην ανησυχείς, είπε ο Μωάμεθ. Θα βρούμε τον γιο σου εν καιρώ. 372 00:48:53,780 --> 00:48:55,740 Γεια σου, είναι η σειρά σου. 373 00:48:56,500 --> 00:48:58,460 Έλα, ρίξε το! 374 00:49:02,500 --> 00:49:04,460 Ποιος είναι αυτός; 375 00:49:21,620 --> 00:49:25,380 Στάση! Στο παλάτι του Μουτεσελίμ κανείς δεν επιτρέπεται να σπουδάσει χωρίς άδεια. 376 00:49:25,580 --> 00:49:28,860 Και ποιος δίνει αυτή την άδεια; - Μόνο εγώ. 377 00:49:29,460 --> 00:49:34,460 Τότε δώσε μου. - Αυτό είναι πολύ περίπλοκο. 378 00:49:34,700 --> 00:49:37,300 Θα σου δώσω δέκα πιάστρες. 379 00:49:39,180 --> 00:49:41,700 Μάλλον θα είναι πιο εύκολο έτσι. 380 00:49:45,620 --> 00:49:49,780 Δεν είναι πλέον τόσο περίπλοκο. - Μην σπαταλάς λεφτά, sihdi. 381 00:49:49,900 --> 00:49:54,140 Μια αδέξια συνέπεια του φλερτ ένα Ωχάρ και μια απαίσια κατσίκα! 382 00:49:54,260 --> 00:49:58,300 Ξέρεις τι είναι δέκα πιάστρες; - Γράψε πάλι και θα σε συλλάβω! 383 00:49:58,500 --> 00:50:02,580 Σύλληψη; Μάλλον θέλει άλλα δέκα piaster. Θα σε πληρώσω με κορμπά. 384 00:50:02,700 --> 00:50:07,020 Ας προχωρήσουμε. -Ούτε ένα βήμα! Στάση! 385 00:50:07,340 --> 00:50:10,740 Σταμάτα, είπα Σταμάτα! Υπερασπίσου το παλάτι! 386 00:50:34,060 --> 00:50:37,020 Πώς μπήκες; - Από αυτή την πόρτα. 387 00:50:38,900 --> 00:50:41,540 Στα πόδια σου. - Αστυνομία! 388 00:50:43,060 --> 00:50:45,340 Φρουρά! 389 00:50:45,780 --> 00:50:48,500 Μην κουράζετε τους γενναίους στρατιώτες σας. 390 00:50:56,340 --> 00:51:00,300 Είσαι πολύ αναιδής. Σε καταδικάζω σε μπατόντα. 391 00:51:00,620 --> 00:51:04,540 Εκατό χτυπήματα στα πέλματά σας. 392 00:51:07,900 --> 00:51:10,460 Εμπρός, άνθρωποι! -Ούτε ένα βήμα! 393 00:51:10,620 --> 00:51:14,860 Αν κανένα από τα πρέπει να είσαι μεθυσμένος που κοιμάται! 394 00:51:15,020 --> 00:51:20,100 Αυτό είναι μια εξέγερση. - Δεν χρειάζεται για αναστάτωση. Είναι μια σύγχυση. 395 00:51:21,060 --> 00:51:24,340 Αυτό είναι ένα φιρμάνι που μου έδωσε padiâah. 396 00:51:25,540 --> 00:51:28,820 Όταν το διαβάσεις, θα δεις Τι αυταπάτη είσαι. 397 00:51:28,940 --> 00:51:34,600 Ω, εφέντη! Είθε ο Αλλάχ ευλογεί τον padiâh και εσάς. 398 00:51:34,940 --> 00:51:37,220 Και ποιος θα μας ευλογήσει; 399 00:51:38,660 --> 00:51:43,620 Τι διατάζει εφέντη; Εξω! Χάστε τους εαυτούς σας, γιοι της ανοησίας! 400 00:51:44,180 --> 00:51:50,260 Όλοι έξω! Εσύ μείνε. Σελίν. μείνε εκεί. 401 00:51:50,860 --> 00:51:56,020 Τι έχω ακούσει για σένα, μουτεσελίμ. Είσαι σοφός, έξυπνος, δίκαιος, 402 00:51:56,980 --> 00:52:01,540 γενναιόδωρη και γενναιόδωρος. - Χρειάζεστε χρήματα; 403 00:52:01,900 --> 00:52:06,340 Όχι, απλά τελειώστε σε δύο ή τρία ημέρες. Θα πληρώσουμε, παρακαλώ. 404 00:52:06,780 --> 00:52:11,860 Θα μείναμε κοντά σας. Το δικό σου η προστασία μας δίνει ασφάλεια. - ένα κόλπο. 405 00:52:12,620 --> 00:52:15,140 Έχω μια καλή πρόταση. 406 00:52:16,420 --> 00:52:22,340 Θα περάσετε τη νύχτα στο Selin-age. Αυτός Ομολογουμένως, δεν του άξιζε αυτή η τιμή, αλλά... 407 00:52:23,180 --> 00:52:27,220 Είμαι ευγενικός. Θα με πληρώσεις. 408 00:52:28,660 --> 00:52:32,780 Είσαι πολύ έξυπνος. Αλλά πώς μου φαίνεται και πολύ άρρωστο. 409 00:52:36,100 --> 00:52:40,340 Ναι, πολύ άρρωστος. Αυτό είναι το φάρμακό μου. 410 00:52:40,820 --> 00:52:44,500 Γιατί μαζεύτηκες τόσο πολύ γύρω σου; γενναίοι στρατιώτες, μουτεσελίμ; 411 00:52:44,660 --> 00:52:48,660 Αυτή η φυλακή είναι ευρέως γνωστή. Υπάρχουν επικίνδυνοι εγκληματίες σε αυτό. 412 00:52:48,860 --> 00:52:52,660 Οι εχθροί του Padiâh. Σαν εκείνον τον Άραβα που θα τον σκότωνε 413 00:52:52,780 --> 00:52:55,900 να τον κάνει από Δεν εμπόδισε τη Μοσούλη. 414 00:52:56,020 --> 00:53:00,980 Παρεμπιπτόντως, τώρα πήρε εξιτήριο, αλλά εκείνος ο Άραβας σκότωσε τέσσερα άτομα. 415 00:53:03,300 --> 00:53:08,460 Θα το δημοσιοποιήσει αύριο kill - Ήδη αύριο; 416 00:53:10,380 --> 00:53:16,860 Μπορώ να ανακουφίσω τον πόνο σου να στείλω μερικά ακόμα μπουκάλια φάρμακα; 417 00:53:17,140 --> 00:53:21,260 Εφέντη... - Αν δεν υπάρχει τίποτα κατά. - Είσαι σοφός και σε ευχαριστώ. 418 00:53:21,420 --> 00:53:25,380 Στείλτε πολλά από αυτά γιατί τα βάσανά μου είναι μεγάλα. 419 00:53:25,860 --> 00:53:30,500 Μπορώ να σου κάνω τη χάρη σοφία; - Όχι, ευχαριστώ. 420 00:53:30,860 --> 00:53:35,940 Αυτό είναι αν η φυλακή σας είναι τόσο διάσημη, Θα ήταν τιμή μου να το δω. 421 00:53:36,300 --> 00:53:38,980 Πρέπει να τον δεις. Πρέπει να τον δει. 422 00:53:39,140 --> 00:53:43,260 Θα είναι δυνατό αν είναι θα εκτελέσουν έναν Άραβα αύριο; -Φυσικά. 423 00:53:43,460 --> 00:53:47,120 Αρχικά έπρεπε να εκτελεστεί την επομένη της πανσέληνου. 424 00:53:47,380 --> 00:53:51,740 Αλλά προσπάθησε να δραπετεύσει δύο φορές οπότε τελικά το μετακίνησα. 425 00:53:52,460 --> 00:53:55,060 Δεν το ξέρει ακόμα. 426 00:53:55,940 --> 00:54:01,020 Κανόνια και όπλα των στρατιωτών σας επάνω είναι στη διάθεσή σας στην κοιλάδα των Γεζίντι. 427 00:54:02,100 --> 00:54:06,660 Θα καταλάβει γιατί δεν τα είχα επέστρεψε σε αυτούς που μας επιτέθηκαν. 428 00:54:08,780 --> 00:54:12,140 Αλλά Μπέη, είναι όλα αληθινά τι μου ειπες 429 00:54:12,300 --> 00:54:15,140 Αγίων Πάντων. padi'a'e, είναι αλήθεια. 430 00:54:17,620 --> 00:54:20,180 Προδίδοντας λοιπόν την εμπιστοσύνη μου... 431 00:54:21,180 --> 00:54:24,180 το παρήγγειλα οι macreds χτυπιούνται μέχρι θανάτου. 432 00:54:24,340 --> 00:54:28,420 Να είσαι δίκαιος, παιδίαε. Και μέσα μπορεί να είναι σίγουρος για την πιστότητά μας. 433 00:54:28,540 --> 00:54:33,540 Χάρη σε σένα, Γερμανό φίλο σου Ο Κάρι μπεν Νέμσι και οι άντρες σου. 434 00:54:46,220 --> 00:54:48,700 Φρουρά! 435 00:54:56,140 --> 00:55:00,100 Φέρτε μου τη μακροσκελή Μοσούλη. Ζήτω όμως! Ανάγνωση! 436 00:55:12,500 --> 00:55:15,780 Ξέρεις, Μπέντα, το κάνει που ονομάζεται Κάρα μπεν Νέμσι. 437 00:55:17,300 --> 00:55:20,780 Νομίζω ότι είσαι μέσα τον... -Ψ. Δεν το έκανα. 438 00:55:21,300 --> 00:55:24,060 Αλλά ομολογώ ότι μου άρεσε πολύ. 439 00:55:25,220 --> 00:55:27,740 Και τον άφησες να φύγει; 440 00:55:28,700 --> 00:55:31,020 Και τι έπρεπε να είχα κάνει; 441 00:55:31,500 --> 00:55:35,940 Είσαι η ερωμένη μου, αλλά εγώ ο Ξέρω περισσότερα για τους άντρες. -Και έτσι; 442 00:55:37,820 --> 00:55:40,420 Τι θα έκανες στη θέση μου; 443 00:55:41,500 --> 00:55:46,660 Το παλάτι του Padiâh υποτίθεται ότι έχει πολλά σκοτεινά περάσματα όπου... 444 00:55:47,140 --> 00:55:52,940 Φανταστείτε να είστε στο σκοτάδι έτσι Ο Κάρι μπεν Νέμσι έπεσε στα πόδια του. 445 00:55:53,540 --> 00:55:58,380 Εντελώς τυχαία, φυσικά. - Είσαι αδύνατον! - Μπορείτε να το πείτε αυτό. 446 00:56:06,740 --> 00:56:11,620 τους είδα. Έρχονται. - Έρχεται! γρήγορα, πάρε τα άλογα! Φύγε από εδώ! 447 00:56:11,660 --> 00:56:13,620 Κρυφτείτε πίσω από τα βράχια! 448 00:56:33,020 --> 00:56:36,420 Όμορφη χώρα! Όμως, δυστυχώς, δεν υπάρχουν περιπέτειες. 449 00:56:36,540 --> 00:56:39,420 Δεν υπάρχει κιβωτός, ούτε Νώε... Τίποτα. 450 00:56:40,460 --> 00:56:44,380 Απεναντίας! Υπάρχει ένα τροχόσπιτο! Πόσο τυχεροί είμαστε που έχουμε λουλούδια. 451 00:56:44,540 --> 00:56:46,500 Γιατί λουλούδια; - Υπάρχουν κυρίες στο τροχόσπιτο. 452 00:56:50,940 --> 00:56:55,620 Ωραίο σημάδι προσοχής. Και τι υπέροχες κοπέλες. 453 00:57:04,060 --> 00:57:08,180 Κίνηση! Δεν χάνουμε χρόνο. Επίθεση στο τροχόσπιτο. 454 00:57:53,140 --> 00:57:58,000 Γρήγορα! Πάρτε άλογα, αποσκευές και όπλα. Βιαστείτε, δεν υπάρχει χρόνος. 455 00:58:16,900 --> 00:58:18,180 Το συγκρότημα! Το συγκρότημα! 456 00:58:22,020 --> 00:58:25,340 Λοιπόν! - Είσαι ζωντανός. 457 00:58:44,460 --> 00:58:47,540 Κύριέ μου, είναι πέντε το απόγευμα. Ώρα για τσάι. 458 00:58:48,020 --> 00:58:52,180 Άρτσι, έγινες κορίτσι; - Δεν το έκανα, αλλά πήραμε δύο. 459 00:58:53,700 --> 00:58:56,740 Δεν θα έλεγα ποτέ ότι είμαι ικανός για αυτό. 460 00:58:57,220 --> 00:58:59,620 Εξήγησέ μου πώς έγινε αυτό; 461 00:58:59,780 --> 00:59:03,740 Μας πήδηξαν, κύριέ μου, όπως θυμάμαι. 462 00:59:04,640 --> 00:59:07,680 Α, ναι, θυμάμαι κι εγώ. 463 00:59:09,520 --> 00:59:12,980 Δύο νεαρές κυρίες, Miss lngdâ και Miss Benda, 464 00:59:13,280 --> 00:59:17,960 Η Αρχοντιά σου και η μικρότητά μου μείναμε ζωντανοί. - Είμαστε ζωντανοί. 465 00:59:18,480 --> 00:59:21,920 Τι υπέροχο! Πώς υπέροχο! Πού πήγες; 466 00:59:22,080 --> 00:59:25,920 Στον πατέρα του Καντίρ Μπέη. - Και έτσι. - Μα τώρα χωρίς άλογο... 467 00:59:26,000 --> 00:59:29,320 Πήραν ακόμη και τους μουλάδες, Τυρί. -Απίστευτα! 468 00:59:29,480 --> 00:59:32,240 Χωρίς άλογο η έρημος δεν μπορεί να βγει. 469 00:59:32,360 --> 00:59:35,240 Το πικάπ χρειάζεται ένα ξεχωριστό ζώο. 470 00:59:35,440 --> 00:59:39,200 Σε περιόδους κρίσης σε τέτοια η ανοησία πρέπει να ξεχαστεί. 471 00:59:39,360 --> 00:59:43,680 Μην φοβάστε, κυρίες. Λίντσεϊ πάντα βρείτε μια λύση. Άρτσι; - Παρακαλώ; 472 00:59:43,840 --> 00:59:48,280 Μυστικό όπλο SB-1. - Μυστικό όπλο SB-1. 473 01:00:08,800 --> 01:00:13,360 SB-1. Διαστημόπλοιο. - τι είναι αυτό; - Άκρως μυστικό. 474 01:00:13,720 --> 01:00:16,440 Μπορώ να σας προσφέρω λίγο τσάι, κυρίες; 475 01:00:17,840 --> 01:00:20,800 Παρακαλώ καθίστε. Κάτσε, σε παρακαλώ. 476 01:00:24,600 --> 01:00:27,040 Πρώτα... Αέρας. 477 01:00:41,500 --> 01:00:44,180 Αγαπητέ κύριε, κινδυνεύεις. 478 01:00:46,380 --> 01:00:49,100 Εδώ είναι 50 πιάστρες για τη σιωπή σας. 479 01:00:50,500 --> 01:00:54,060 Άλλα 50 θα κερδηθούν όταν φέρτε τους καλεσμένους σας εδώ. 480 01:00:54,220 --> 01:00:58,340 Όχι όμως όλα ταυτόχρονα. Ο ξανθός άπιστος είναι ο πιο σημαντικός για μένα. 481 01:00:58,500 --> 01:01:03,140 Μπορώ να το βγάλω. Μουτεσελίμ σήμερα δείχνει τη φυλακή των άπιστων. 482 01:01:03,340 --> 01:01:07,980 Στο μεταξύ, μπορώ να σας το στείλω τα άλλα δύο. Όταν γυρίσει, κι αυτός. 483 01:01:08,140 --> 01:01:13,380 Δεν με νοιάζει πώς θα πάει εκτελέσει. - Ναι, φυσικά. Απλά... 484 01:01:13,540 --> 01:01:16,820 τι; - Yezid Ali Bey ήταν με τον padiâh. 485 01:01:16,980 --> 01:01:20,100 Έβαλε 5.000 πιάστες στο κεφάλι σου. 486 01:01:20,300 --> 01:01:23,220 Και μάλλον θα θέλατε να τα κερδίσετε. 487 01:01:23,900 --> 01:01:28,100 Προσθέστε άλλα 100 σε αυτό piaster και θα μείνει ικανοποιημένος. 488 01:01:29,300 --> 01:01:31,500 Σύμφωνος! 489 01:01:32,060 --> 01:01:35,860 Μα τραγούδησε, Σελίνε αγά, 490 01:01:37,100 --> 01:01:40,660 θα είναι η φυλακή σου φέρουν τη μαύρη σημαία. 491 01:01:45,660 --> 01:01:49,540 Το φάρμακό σου έφτασε εφέντη. 492 01:01:50,500 --> 01:01:56,140 Είναι σημαντικό για τον Padiâh να είναι υγιής, μουτεσελίμης. - έχει δικαίωμα. 493 01:02:08,780 --> 01:02:11,780 Κοίτα, υπάρχει αυτή η ύαινα της ερήμου. 494 01:02:12,420 --> 01:02:17,460 Σήκω, αηδία Βεδουίνε! Παντιάχοφ ένας φίλος θέλει να σου μιλήσει. 495 01:02:18,700 --> 01:02:23,860 Πες μου τώρα, εφέντη, δεν είναι άξιζε ένας τέτοιος άνθρωπος το θάνατο; 496 01:02:24,260 --> 01:02:26,580 Καλά τα είπες Μουτεσελίμα. 497 01:02:27,100 --> 01:02:30,260 Εφέντη, παρόλο που είσαι άπιστος, 498 01:02:30,460 --> 01:02:34,700 μου αποκαλύπτει το φάρμακό σου να έχουν εξαιρετική γεύση. 499 01:02:35,420 --> 01:02:40,300 Αύριο θα σε κρεμάσουν, άθλια έρημος επίσης! 500 01:02:40,620 --> 01:02:44,260 Και αυτό δημόσια, προς χαρά ολόκληρο το Μπουρούσκ. 501 01:02:44,940 --> 01:02:49,500 Αυτό συμβαίνει σπάνια μαζί μας. Οι άνθρωποι δεν μπορούν να περιμένουν. 502 01:03:08,660 --> 01:03:10,900 Τι θέλεις ρε παιδί μου; -Σσς! 503 01:03:12,100 --> 01:03:16,580 Γιατί χτυπάει τόσο αργά; η πόρτα μου; - Είσαι ο Χαντί του Εφέντη; 504 01:03:16,860 --> 01:03:20,140 Είμαι ο προστάτης του. Γιατί; - Με στέλνει ο εφέντης. 505 01:03:20,420 --> 01:03:25,100 Διατάζει να έρθουν γρήγορα κοντά του έναν άνθρωπο που ξέχασα το όνομά του. 506 01:03:25,420 --> 01:03:29,420 Οπου; - Είμαι μέσα σου αφαιρώ. - Γιατί σε στέλνει; 507 01:03:30,060 --> 01:03:33,900 Δεν το ξέρω αυτό. Λέει ότι είναι σημαντικό. - Πού θα μας πάει; 508 01:03:34,220 --> 01:03:38,180 Σε ένα ερείπιο. Νομίζω πως ναι Ο εφέντης παρακολουθεί κάποιον εκεί. 509 01:03:38,660 --> 01:03:42,700 Δηλαδή ο Μωάμεθ, όταν είναι καλός Σκεφτείτε το, δεν μπορεί να είναι επικίνδυνο. 510 01:03:42,860 --> 01:03:48,740 Ποιος θα τολμούσε τον σοφό Χαντί Δελεάσουν τον Χάλεφ Ομάρ σε μια παγίδα; 511 01:03:49,860 --> 01:03:52,180 Αλήθεια λες γιε μου; -Οτι. 512 01:03:52,340 --> 01:03:57,780 Αν λέει ψέματα, θα σου τεντώσω τα αυτιά Θα μπορεί να κρυώσει την καμηλοπάρδαλη. Πάμε! 513 01:04:20,420 --> 01:04:23,780 Πρέπει να πάμε εκεί βάλε κάτω. -Εκεί κάτω; -Οτι. 514 01:04:28,340 --> 01:04:31,580 Ο εφέντης σε περιμένει κάτω στα ερείπια. 515 01:04:58,940 --> 01:05:01,860 Ρίξτε τα όπλα σας! Ψηλά τα χέρια! Είσαι υπό σύλληψη! 516 01:05:02,580 --> 01:05:08,020 Όλοι εμείς οι άγιοι, είμαστε ανόητοι. - Σωστά, είστε ανόητοι. Αφοπλίστε τους. 517 01:05:10,100 --> 01:05:12,500 Κράτα τους! 518 01:05:25,380 --> 01:05:29,840 Εφέντη! Εφέντη! -Οτι; - Πρέπει να σε ρωτήσω κάτι. 519 01:05:30,380 --> 01:05:34,740 Τι είναι αυτό; - Είναι οπαδοί σου είπε ότι ανακάλυψαν κάτι σημαντικό. 520 01:05:34,900 --> 01:05:39,580 Θα πρέπει να πάτε σε αυτούς. - Πού; - Στα ερείπια. θα σε πάρω. 521 01:05:44,020 --> 01:05:46,380 Καλός. περίμενε εδώ. 522 01:05:59,540 --> 01:06:01,780 Ερχομαι! Πάρε με. 523 01:06:23,180 --> 01:06:25,940 Πρέπει να πας εκεί κάτω, εφέντη. 524 01:06:27,420 --> 01:06:29,420 Πάρε με. 525 01:06:29,740 --> 01:06:32,460 Έλα, πάρε με. -Καλός. 526 01:06:35,820 --> 01:06:42,260 Είναι κάτω. -ΠΟΥ; - Εσύ ανθρώπους. - Ποιοι άνθρωποι; - Άνθρωποι... 527 01:06:43,420 --> 01:06:45,860 ...που θέλουν να σε πιάσουν. 528 01:07:05,260 --> 01:07:07,500 Όποιος κι αν είσαι, φύγε! 529 01:07:08,740 --> 01:07:11,220 Εδώ στέκεται η Κάρα μπεν Νέμσι. 530 01:07:13,820 --> 01:07:16,180 Αν δεν βγεις τώρα, θα πυροβολήσω. 531 01:07:16,340 --> 01:07:21,340 Γερμανός, κρατώ τους φίλους σου. Άφησε κάτω το όπλο και πλησίασε τη φωτιά. 532 01:07:21,540 --> 01:07:26,740 Διαφορετικά θα πεθάνουν. -Και έτσι; Πρέπει πρώτα να μου τα δείξει. 533 01:07:27,460 --> 01:07:29,940 Από τις φωνές τους, Αλεμάνι. 534 01:07:32,100 --> 01:07:36,140 Sihdi, έκανα λάθος μόνο στο γιατί σκεφτόμουν πάρα πολύ. 535 01:07:36,300 --> 01:07:41,220 Μπορεί να τους σώσει τη ζωή. Αποφασίστε όπλο για να το δω και να μιλήσω με τη φωτιά. 536 01:07:42,380 --> 01:07:44,780 Ντόγιαν, μείνε εκεί. 537 01:07:59,540 --> 01:08:02,420 Kara ben Nemsi, η έκπληξη λειτούργησε. 538 01:08:04,900 --> 01:08:07,220 Δεν το περίμενες αυτό, σωστά; 539 01:08:08,340 --> 01:08:10,300 Ναι, macredóu. 540 01:08:11,300 --> 01:08:13,260 Dojana! 541 01:08:59,380 --> 01:09:04,180 Λέει ο Μωάμεθ, η ζωή είναι πιο σημαντική ο γιος σου. - Τον έχεις δει; - Το έκανα. 542 01:09:04,380 --> 01:09:10,440 Ο Σιχντί, παρόλο που έφυγε τρέχοντας, συμφωνεί ότι ακόμα τα κάναμε όλα σωστά; 543 01:09:27,100 --> 01:09:30,660 Το φάρμακό σου με ανανέωσε εφέντη. 544 01:09:32,740 --> 01:09:36,660 Αν με ρωτάς, θα το έκανα κι εσένα του επέτρεψε να μου στείλει κι άλλα. 545 01:09:36,780 --> 01:09:40,740 Χαίρομαι που σου ταιριάζει. Επιτρέψτε μου να σας στείλω περισσότερα. 546 01:09:40,940 --> 01:09:43,220 σε αφήνω. 547 01:09:59,220 --> 01:10:02,420 Γιατί όχι και οι ακόλουθοί σου έρχεσαι σε αυτή την παράσταση; 548 01:10:02,420 --> 01:10:07,220 Και οι δύο είναι Άραβες. Δεν θέλουν να παρακολουθήσουν τον θάνατο ενός άλλου Άραβα. 549 01:10:08,020 --> 01:10:13,500 Θα ξεκινήσει. Θα δεις εφέντη, θα είναι μια διασκεδαστική παράσταση. 550 01:10:13,660 --> 01:10:16,020 Είμαι σίγουρος γι' αυτό. -Οτι. 551 01:10:18,700 --> 01:10:20,940 Ειρήνη, Ντόγιαν. 552 01:10:44,460 --> 01:10:47,980 Ξεκινάει εφέντη. Βλέπω; Τον φέρνουν. 553 01:11:23,580 --> 01:11:25,540 Βοηθήστε με. - Με χαρά 554 01:11:33,260 --> 01:11:37,340 Στο όνομα του άρχοντα όλων πιστός, ο Αλλάχ να είναι μαζί του, 555 01:11:37,740 --> 01:11:41,940 ληστές Βεδουίνος Ahmed el Corda, 556 01:11:42,100 --> 01:11:48,660 για προσβολή του padiâh, φόνο πολλοί έντιμοι Τούρκοι και ανταρσία 557 01:11:48,860 --> 01:11:51,620 καταδικάζεσαι σε θάνατο με απαγχονισμό. 558 01:11:52,340 --> 01:11:57,900 Η ετυμηγορία έχει εκδοθεί και θα εκτελεστεί άμεσα. 559 01:12:18,060 --> 01:12:21,460 Δεν ήμουν υπέροχος; - Είσαι πάντα υπέροχος. 560 01:12:40,060 --> 01:12:42,020 Αυτός είσαι εσύ. 561 01:12:42,820 --> 01:12:44,740 Έλα, Ντόγιαν! 562 01:13:14,580 --> 01:13:18,180 Γίνε γενναίος για μια φορά! - Δεν μπορεί να στοχευτεί! 563 01:13:45,540 --> 01:13:50,340 Τώρα είμαστε έτοιμοι - Απλά ναι απογείωση. -Κυρίες μου, ορίστε. 564 01:13:50,940 --> 01:13:56,260 Πραγματικά πιστεύεις ότι μπορείς να το κάνεις να φτάσει στον ουρανό και να μην πέσει; -Φυσικά. 565 01:13:56,500 --> 01:14:01,700 Φοβάμαι, κύριε μου. - Δεν σε νοιάζει να ζωγραφίζει. Η Λίντσεϊ δεν έχει πέσει ακόμα από τον ουρανό. 566 01:14:01,900 --> 01:14:07,020 Αν μας συμβεί κάτι... - Θα συμβεί σε όλους μας. - Παρακαλώ. 567 01:14:07,940 --> 01:14:12,300 Παρακαλώ, κυρίες μου. Παρακαλώ. - Παρακαλώ. 568 01:14:15,020 --> 01:14:17,580 Αν μπορώ να βοηθήσω... 569 01:14:18,420 --> 01:14:20,380 Που πας; 570 01:14:21,140 --> 01:14:24,140 Κύριε, φοβάμαι πολύ. - Λοιπόν, καλά. 571 01:14:24,660 --> 01:14:27,820 Άρτσι, ετοιμάσου το δικό μου μυρίζοντας αλάτι. -Εντάξει. 572 01:14:27,980 --> 01:14:31,100 Δεν θέλεις να έρθεις μαζί μας; -Προσωπικό στην πίσω είσοδο. 573 01:14:31,260 --> 01:14:34,020 Δεν είσαι τίποτα ξέχασα; - Τίποτα, λόρδε μου. 574 01:14:34,220 --> 01:14:38,220 Χάρτης, παρακαλώ. - Χάρτης. - Όχι. -Όχι. 575 01:14:45,700 --> 01:14:48,020 Παρακαλώ. -Ευχαριστώ. 576 01:14:53,860 --> 01:14:56,060 Ανεβαίνουμε. 577 01:15:05,580 --> 01:15:08,640 Κύριέ μου, υπάρχουν περισσότερα εκεί κάτω ένα σακουλάκι έρμα. 578 01:15:09,100 --> 01:15:12,940 Θα το κόψουμε. - Μα θα το κάνει στερεωμένο στο κάτω μέρος του καλαθιού. 579 01:15:13,060 --> 01:15:15,140 Τότε πάμε να την πάρουμε. 580 01:15:17,660 --> 01:15:22,620 Λοιπόν, είναι μια τσάντα με... -Δυναμίτη. - Και σιγοκαίει... - Σαν φιτίλι. 581 01:15:22,940 --> 01:15:27,060 Μην πανικοβάλλεστε. - Μην πανικοβάλλεστε. - Στη ζωή υπάρχουν πάντα δύο πιθανότητες. 582 01:15:27,180 --> 01:15:31,060 Θα πετάξουμε στον αέρα ή Θα καούμε. -Φυσικά. 583 01:15:33,820 --> 01:15:37,100 Archie, έχω ένα φανταστικό μια ιδέα. Θα κατέβεις 584 01:15:37,260 --> 01:15:42,620 και προσπαθήστε να σβήσετε τη φωτιά ή κόψτε τα αυτιά. - Φανταστική ιδέα. 585 01:16:05,060 --> 01:16:09,100 Πού πάει ο μπάτλερ σου; - Θα βγει λίγο από την κάψουλα. 586 01:16:15,180 --> 01:16:18,020 Δεν είναι επικίνδυνο. Δεν είναι καθόλου επικίνδυνο. 587 01:16:23,540 --> 01:16:26,420 Αν μου συνέβαινε κάτι ανθρώπινο, 588 01:16:26,580 --> 01:16:30,840 rup�i�i με μαύρο περίγραμμα βρίσκονται σε ένα κουτί σκουπιδιών. 589 01:16:31,340 --> 01:16:34,140 Άρτσι, αν θέλεις κάτι ανθρώπινο συνέβη, 590 01:16:34,300 --> 01:16:37,300 γράφω μέσα σου σύσταση για τον Λόρδο Χένρι. 591 01:16:58,020 --> 01:16:59,940 Άρτσι, έχει το δικαίωμα σε μία επιθυμία. 592 01:17:00,100 --> 01:17:03,500 Επιτρέψτε μου να το κάνω λιποθυμώ. - Παρακαλώ. 593 01:17:05,780 --> 01:17:08,100 Αλλά όμως! 594 01:17:17,740 --> 01:17:22,740 Έφερες αντίρρηση μόνο όταν Μάλλον θα πυροβολούσα. - Έτσι είναι. 595 01:17:23,020 --> 01:17:27,940 Η οικογένειά μου και του Χαντεντίνι από εδώ και πέρα λατρεύουν τον Αλλάχ και τον Κάρι μπεν Νέμσι. 596 01:17:28,700 --> 01:17:31,220 Και εσύ αν βρούμε χρόνο για αυτό. 597 01:17:34,380 --> 01:17:40,140 Αυτό που με εξοργίζει περισσότερο είναι ότι είναι τόσο σκληρός ακρίδα, εκείνο το κάθαρμα έφυγε τρέχοντας. 598 01:17:40,300 --> 01:17:45,380 Αλλά εγώ, ο Χάντι Χάλεφ... - Μην ξεχνάς ότι η δικαιοσύνη προλαβαίνει όλους. 599 01:18:05,300 --> 01:18:07,700 Είναι ο Ντύρεκ. - Ντουρέκ! 600 01:18:09,700 --> 01:18:13,540 Το είπες αυτό το Γερμανό; που πάμε; - Δεν το έκανα. - Δεν το έκανες; 601 01:18:13,980 --> 01:18:16,460 Θα εκπλαγεί, αλλά θα έρθει μόνος του. 602 01:18:16,580 --> 01:18:20,540 ο άντρας που ήθελες σήμερα που εκτελέστηκε τον έσωσε από την αγχόνη. 603 01:18:22,820 --> 01:18:27,980 Δεν θα πάει μακριά. Ολόκληρο το Μπουρούσκο τον ψάχνει τώρα. - Αυτό λειτουργεί υπέρ μας. 604 01:18:29,780 --> 01:18:32,140 Τρώμε στη Χαλδαία. Πρέπει να περάσει από εκεί. 605 01:18:32,340 --> 01:18:36,460 Οδηγείτε στο πάσο. Ας πάμε ή με άλλο τρόπο, ενημερώστε μας. 606 01:18:50,380 --> 01:18:53,340 Είναι ωραίο. - Πολύ ωραία, κύριε 607 01:19:17,100 --> 01:19:20,700 Εμπρός! Αυτοί συγκρατούνται εκτάριο. Θα τους συλλάβουμε. 608 01:19:22,700 --> 01:19:25,740 Δεν είναι υπέροχο; Θαυμάσιος. - Είναι όμορφο. 609 01:19:25,980 --> 01:19:29,380 Αν συνεχίσουμε έτσι, ίσως ας κάνουμε έναν κύκλο γύρω από τη γη. 610 01:19:29,540 --> 01:19:34,060 Σε πόσες μέρες; -Σε όλο τον κόσμο για 80 ημέρες. Θα τα καταφέρουμε σε 40. 611 01:19:38,740 --> 01:19:41,940 Κύριε μου, Γη. -Γη; Γιατί; -Γη. 612 01:19:42,100 --> 01:19:45,140 Αυτό το κλίμα δεν του ταιριάζει. - Υπέροχο. 613 01:19:45,700 --> 01:19:48,940 Πραγματικά έτσι νομίζεις δεν μπορείς να κολλήσεις αυτό; 614 01:19:52,500 --> 01:19:54,460 Παρακαλώ, κυρίες μου, καθίστε. 615 01:20:09,900 --> 01:20:12,140 Επιτυχής προσγείωση. 616 01:20:18,220 --> 01:20:20,940 Έλα! - Άρτσι, η σκάλα. 617 01:20:24,060 --> 01:20:27,300 Ετοιμαστείτε κυρίες Γεια σου. Θα αποβιβαστούμε. 618 01:20:31,900 --> 01:20:34,340 Παρακαλώ, κυρίες μου. - Ψηλά τα χέρια! 619 01:20:36,420 --> 01:20:40,500 Δεν μπορεί να περάσει ούτε σε αυτή τη χώρα μια στιγμή χωρίς να σου μιλήσει κάποιος. 620 01:20:40,660 --> 01:20:43,580 Η Αρχοντιά σας έχει Ένας ευρύς κύκλος γνωριμιών. 621 01:20:44,580 --> 01:20:47,860 Μου άξιζε αυτό ικανοποίηση; - Θα περάσεις. 622 01:20:48,020 --> 01:20:50,340 Γιορτάστε τους! 623 01:21:04,040 --> 01:21:08,600 Κάνουμε καλή πρόοδο σε τέσσερις ημέρες μπορούμε να φτάσουμε στο στρατόπεδο Χαντεντίν. 624 01:21:08,760 --> 01:21:12,920 Τι λοιπόν, εφέντη; - Εννοώ να επιστρέψουν στην πατρίδα τους. 625 01:21:13,080 --> 01:21:15,200 Ίσως γράψω ένα βιβλίο εκεί. 626 01:21:18,320 --> 01:21:22,080 Ότι ένας πολεμιστής σαν εσένα πίνει po χαρτί;! - Και για τι άλλο; 627 01:21:22,200 --> 01:21:25,800 Ίσως θα κάνει και ομοιοκαταληξία. Εφέντη, θα σου δώσω ένα βιβλίο. 628 01:21:25,920 --> 01:21:29,920 Θα γίνει ο Σεΐχης του Χαντεντίν - Ναι, μείνε εκεί, sihdi. Διαμονή. 629 01:21:29,920 --> 01:21:35,160 Sei'e Muhammed, θα μπορούσε Rih να είμαι ευτυχισμένος στην πατρίδα μου; 630 01:21:35,160 --> 01:21:38,420 Ποτέ. Είναι δικό του θέση εδώ, σε αυτή τη χώρα. 631 01:21:38,560 --> 01:21:42,400 Καθένας από εμάς έχει μόνο μια πατρίδα στην οποία ανήκει. 632 01:21:47,960 --> 01:21:50,680 Δεν με σκέφτεσαι καθόλου, sihdi; 633 01:21:51,080 --> 01:21:54,600 Ίσως να υπάρξουν περισσότερα για μένα πιο δύσκολο από σένα, Χάλεφ. 634 01:21:54,600 --> 01:21:59,080 Δεν έχω ένα στο σπίτι έναν αξιόπιστο προστάτη σαν εσάς. 635 01:22:14,280 --> 01:22:17,560 Κοίτα, Άρτσι. Ποιος πετάει χαμηλά, πέφτει ακόμα πιο χαμηλά. 636 01:22:30,640 --> 01:22:34,280 Τι ήταν αυτό; - Γερμανικά και Οι Άραβες είναι μισή ώρα πίσω μας. 637 01:22:34,440 --> 01:22:38,320 Αυτό είναι ένα καλό μέρος για επίθεση. - Δεν χρειάζεται πια να επιστρέψεις. 638 01:22:38,440 --> 01:22:42,560 Αναπτύξτε και ύφανση κρατουμένους και τους κρύβουν πίσω από τους βράχους. 639 01:22:44,440 --> 01:22:48,080 Λυπάμαι, λόρδε μου. Πολωνικά το κρεβάτι είναι στο αεροσκάφος μας. 640 01:22:48,200 --> 01:22:50,360 Είναι υγιές να κοιμάσαι σκληρά. 641 01:23:05,840 --> 01:23:09,000 Χαλδαίοι! Θα τα πάρουμε πρώτα να επιτεθεί. Όλοι σε έναν. 642 01:23:09,200 --> 01:23:11,640 Πυροβολήστε μόνο με το σήμα μου. Πάμε. 643 01:23:22,800 --> 01:23:24,760 Πάλι! 644 01:23:29,920 --> 01:23:33,640 Κρύψτε τα άλογα! Οι νεκροί μένουν. Η Kara ben Nemsi έρχεται κάθε ώρα. 645 01:23:33,800 --> 01:23:36,120 Κίνηση! Ερχομαι! 646 01:23:44,680 --> 01:23:48,240 Αυτό δεν ήταν ένα σουτ από όπλα. - Και ούτε καν κανόνι από απόσταση. 647 01:23:48,480 --> 01:23:52,000 Ίσως μια πτώση βράχου; - Είναι δυνατόν, αλλά αμφιβάλλω. 648 01:24:27,880 --> 01:24:30,160 Εφέντη! - Εκεί! 649 01:24:31,000 --> 01:24:32,960 Προσέχω! 650 01:24:40,480 --> 01:24:42,880 Κίνηση! Πάμε! 651 01:24:54,600 --> 01:24:56,560 Κάλυψε! 652 01:25:46,660 --> 01:25:48,940 Sihdi! Προσέχω! 653 01:26:02,980 --> 01:26:06,380 Δολοφόνοι! Βρωμερά οδοκαθαριστές! Εσύ... 654 01:26:20,100 --> 01:26:22,060 Σηκώστε τα χέρια τους. 655 01:26:32,260 --> 01:26:37,220 Εγώ σε έναν Γερμανό. Αν ακόμα ξυπνήστε, θα τους σκοτώσουμε όλους. 656 01:26:39,900 --> 01:26:44,700 Φονιάς! Πριν σκοτώσει sihdi μου, ο Αλλάχ θα σε συντρίψει! 657 01:26:46,060 --> 01:26:49,100 Για κάθε βολή σπάστε ένα από τα πλευρά σας. 658 01:26:58,220 --> 01:27:00,780 Ο Θεός να είναι μαζί σας. 659 01:27:02,860 --> 01:27:05,860 Καντίρ Μπέης! Ο Αλλάχ να είναι μαζί σας. 660 01:27:08,020 --> 01:27:10,580 Σε έφερε κοντά μου την κατάλληλη στιγμή. 661 01:27:10,620 --> 01:27:14,860 Αυτοί οι άνθρωποι διέπραξαν ένα τρομερό έγκλημα. 662 01:27:14,900 --> 01:27:18,260 Αυτά τα καθάρματα σκοτώθηκαν τρεις Χαλδαίοι. 663 01:27:21,420 --> 01:27:24,580 Αν αυτό είναι αλήθεια θα πληρώσει με το αίμα του. 664 01:27:25,780 --> 01:27:29,540 Αιχμαλωτίσαμε τους δολοφόνους. Δεν θα γλιτώσει την τιμωρία που του αξίζει. 665 01:27:29,780 --> 01:27:34,040 Σχεδίαζαν να ληστέψουν τον Μπουρουσάκ Mutesel και άφησε ελεύθερο τον δολοφόνο. 666 01:27:34,220 --> 01:27:39,220 Όλη η πόλη τους ψάχνει. τους έπιασα όταν έστησαν ενέδρα και σκότωσαν τους άντρες σου. 667 01:27:39,260 --> 01:27:43,020 Τον ξέρω αυτόν τον άνθρωπο. 668 01:27:43,340 --> 01:27:46,400 Το έχω κάνει ήδη μια φορά είδε. - Τον ξέρει; 669 01:27:46,620 --> 01:27:51,660 Ήταν ο επίτιμος προσκεκλημένος του padiah. - πρόδωσε και την εμπιστοσύνη του. 670 01:27:52,060 --> 01:27:56,220 Αυτό αξίζει περισσότερο θάνατο. - Ναι, του αξίζει. Θα τον κρίνουμε. 671 01:27:56,380 --> 01:28:01,140 Γιατί η δίκη; θα κρεμάσουμε αυτόν. - Τώρα είσαι στη χώρα των Χαλδαίων. 672 01:28:01,340 --> 01:28:05,500 Έχουμε τους δικούς μας νόμους που έπεσαν παραδέχεται. Και πρέπει να τους υπακούς. 673 01:28:05,660 --> 01:28:08,620 Τους υπακούω. Ξέρω ότι έπεσα έτσι. 674 01:28:08,820 --> 01:28:11,020 Ο Θεός θα σε ευχαριστήσει, Μακρέντ. 675 01:28:11,620 --> 01:28:14,680 Έχω άλλον κρατούμενο. Θα σας τα παραδώσω. 676 01:28:14,940 --> 01:28:19,180 Δύο Άγγλοι που είναι ήδη ύποπτος για μεγάλο χρονικό διάστημα ως κατάσκοπος. 677 01:28:19,420 --> 01:28:24,420 Ήσουν επιτυχημένος. - Ξεκίνησε μόνος. Τα παραδίδω στη δικαιοσύνη σας. 678 01:28:24,660 --> 01:28:29,420 Άσε μου την ξανθιά. καλά θα κάνω Κρατήστε και παραδώστε το στην αυλή του padiâh. 679 01:28:30,420 --> 01:28:35,580 Οι αιχμάλωτοι σου ανήκουν σε σένα. Δεν θα αντικρούσω τη θέληση του Padióach. 680 01:28:43,300 --> 01:28:48,020 Το είδες κρεμασμένο; Φαίνεται έτσι ένας είναι ήδη νεκρός. - Εγκληματίες! 681 01:29:18,780 --> 01:29:21,180 Χάλεφ, πού είσαι; 682 01:29:22,580 --> 01:29:25,140 Πιστέψτε με, θα πεθάνουν αν είναι ένοχοι. 683 01:29:25,340 --> 01:29:28,500 Νεκρός και επίθεση μέσα Δεν είναι απόδειξη για Burusc; 684 01:29:28,660 --> 01:29:34,540 Το δικαστήριο θα το αποφασίσει. -Δικαστήριο; Είναι εγκληματίες! Πρέπει να σκοτωθούν. 685 01:29:34,980 --> 01:29:38,980 Όχι σε αυτή τη χώρα. Εδώ και ο δολοφόνος έχει το δικαίωμα να υπερασπιστεί τον εαυτό του 686 01:29:40,380 --> 01:29:45,820 Είναι έτοιμο το συμβούλιο των σοφών; αποφασίζει για τους κρατούμενους; 687 01:29:45,860 --> 01:29:51,060 Είμαστε έτοιμοι. - Είμαστε έτοιμοι. -Καλός. Τότε ας ακούσουμε την κατηγορία. 688 01:29:54,820 --> 01:29:57,940 Υποβάλλω μήνυση εναντίον του Ahmed el Corda 689 01:29:58,540 --> 01:30:02,380 ο οποίος καταδικάστηκε σε θάνατο επειδή σκότωσε έναν από τους άντρες μου. 690 01:30:02,500 --> 01:30:04,460 Και πυροβόλησε τον πατέρα μου! 691 01:30:04,500 --> 01:30:06,460 Με τη βοήθεια αυτών των δύο γλίτωσε μια δίκαιη τιμωρία. 692 01:30:09,860 --> 01:30:12,620 Είναι ένοχος πολλών θανάτων πολίτης του Μπουρούσκ 693 01:30:12,780 --> 01:30:17,940 που πυροβολήθηκαν ή ποδοπατήθηκαν μέχρι θανάτου στις ταραχές μετά τη φυγή του. 694 01:30:18,260 --> 01:30:23,700 Κειμένος! Ότι κάθε ψέμα στέκεται μόνο του δόντια, θα ζούσε μόνο με νερό. 695 01:30:24,620 --> 01:30:29,180 Σιωπή! Θα έχετε την ευκαιρία να μιλήσετε. 696 01:30:29,840 --> 01:30:34,300 Βαρύ κατηγορώ, μακρέ από τη Μοσούλη. Η τιμωρία θα ήταν θάνατος 697 01:30:35,600 --> 01:30:40,400 αν οι δικαστές μου κατηγορούσαν κρίθηκε ένοχος. Ποια είναι τα στοιχεία; 698 01:30:44,680 --> 01:30:47,200 Ο όρκος μου ως ο κυβερνήτης του padiâh 699 01:30:47,360 --> 01:30:50,760 και ο όρκος των ανδρών που είναι μάρτυρες αυτών των γεγονότων. 700 01:30:51,600 --> 01:30:54,520 Αφήστε τους να μιλήσουν. 701 01:30:57,880 --> 01:31:01,640 Έχετε διαπράξει πράξεις για ποια χρεωνεσαι? 702 01:31:01,920 --> 01:31:06,720 Μπερδεύει την αλήθεια με το ψέμα... - Απάντησε ναι ή όχι. - Ναι και όχι. 703 01:31:07,440 --> 01:31:12,320 Οπότε παραδέχεσαι ότι είσαι ένοχος; - Όχι, μόνο αυτός ο άνθρωπος φταίει. 704 01:31:15,440 --> 01:31:19,240 Κατηγορεί τον Μακρέντ για Η Μοσούλη, ο κυβερνήτης του padiâh; 705 01:31:19,680 --> 01:31:23,800 Δεν είναι αυτός πια. Κατάλαβα είναι απόλυση -Όχι... -Σιωπή! 706 01:31:24,880 --> 01:31:27,800 Πώς το ξέρει αυτό; - Έτσι μου είπαν. 707 01:31:28,400 --> 01:31:32,640 Και πώς ξέρει ότι είσαι εσύ είπε την αλήθεια; - Αυτό είναι συκοφαντία! 708 01:31:33,280 --> 01:31:36,560 Πρέπει να σε ρωτήσω κι εγώ να μη διακόψει τη συζήτηση. 709 01:31:37,560 --> 01:31:40,600 Μπορεί να το αποδείξει; Τι λέει; - Μπορώ. 710 01:31:41,200 --> 01:31:44,080 Στείλτε έναν κούριερ muteselimu από το Burusc. 711 01:31:44,360 --> 01:31:48,820 Ο τύπος μου βάζει τώρα τον κύλινδρο το κεφάλι. - Τι αναίδεια, άρχοντά μου. 712 01:31:54,840 --> 01:31:56,800 Είμαι τρομερά μόνος. 713 01:32:00,680 --> 01:32:04,520 Εδώ. - Δεν το κάνουμε; μπορεί να λύσει τα χέρια του; 714 01:32:05,960 --> 01:32:10,240 Ή ίσως φοβάστε δύο αδύναμες γυναίκες; Όχι, αλλά δεν μπορώ. 715 01:32:13,320 --> 01:32:18,000 Ξέρεις πού είναι ο Μακρέντ; - Έφυγε είναι με τον Kadir Bei στη Χαλδαία. 716 01:32:18,240 --> 01:32:21,520 Εκεί θα μιλήσει σήμερα ποινή σε κρατούμενους. 717 01:32:22,480 --> 01:32:27,940 τι κανει ο φιλος σου Που είναι; - Υπάρχουν αγγλικά πιόνια. 718 01:32:33,800 --> 01:32:39,320 Είσαι πιο όμορφος και πιο ευγενικός από τον άλλον βούιξε εκείνη. - Σου αρέσω; -Οτι. 719 01:32:56,480 --> 01:32:59,940 Αυτός ο τύπος με τα βρώμικα του χέρια! - Ανώμαλη! 720 01:33:04,120 --> 01:33:06,080 Κύριέ μου. 721 01:33:10,680 --> 01:33:15,240 Όχι αγαπητέ μου. Στάζει δεν το θέτει έτσι. αντίστροφα. 722 01:33:18,800 --> 01:33:20,760 Πολύ ωραίο. 723 01:33:22,480 --> 01:33:26,800 Είσαι ταλαντούχος στο γκολφ. - Κάρα μπεν Ο Nemsi, ο Ahmed και ο Halef συνελήφθησαν. 724 01:33:26,960 --> 01:33:31,080 Ο Μακρέντ θέλει να τους σκοτώσει. Πρέπει να πάω στον πατέρα μου αλλιώς κάτι κακό θα συμβεί. 725 01:33:31,240 --> 01:33:33,200 Ερχόμαστε για εσάς. 726 01:33:45,160 --> 01:33:47,400 Στάση! 727 01:33:49,480 --> 01:33:51,480 Περαιτέρω! 728 01:34:30,400 --> 01:34:35,400 Δεν θα ξαναδώ τη Χάνε μου. - Ο άνθρωπος πρέπει να ελπίζει όσο είναι ζωντανός. 729 01:34:35,720 --> 01:34:38,200 Είναι η δεύτερη φορά Θα πάω στο γυμναστήριο αυτή την εβδομάδα. 730 01:34:38,320 --> 01:34:41,560 Θα χαρώ να το κάνω μπορώ άλλη φορά αυτή την εβδομάδα. 731 01:34:41,720 --> 01:34:45,960 Sihdi, ας ξεπεράσουμε. Πάμε. - Δεν έχει νόημα, Χάλεφ. 732 01:35:05,520 --> 01:35:07,640 Είμαστε έτοιμοι. 733 01:35:08,440 --> 01:35:10,840 Μη φοβάσαι. 734 01:35:27,520 --> 01:35:31,720 Λοιπόν! - Ορίστε! Φονιάς των Χαλδαίων! 735 01:35:33,360 --> 01:35:37,360 Μακρέντ της Μοσούλης; - Δεν είναι είναι μεγαλύτερη από τη Μοσούλη. 736 01:35:37,720 --> 01:35:42,280 Ο Padiâah τον καθαίρεσε και προσφέρει 5.000 πιάστρες για το κεφάλι του. 737 01:37:54,560 --> 01:37:59,520 Sihdi, σε ικετεύω, μην το κάνεις να πηδήξει. Ούτε εσύ δεν θα το επιβιώσεις. 738 01:38:05,320 --> 01:38:08,880 Άρτσι, εκείνη η Κάρα Μπεν Ο Νέμσι πάντα προκαταλαμβάνει τα πάντα. 739 01:38:09,440 --> 01:38:13,120 Δεν μπορεί να πάρει αυτόν τον άνθρωπο να σώσει. - Έχει αμέτρητες ζωές. 740 01:38:15,800 --> 01:38:21,360 Λήψη και συγχρονισμός του Sub rip LeClerc 741 01:38:21,361 --> 01:38:25,661 Μετάφραση και προσαρμογή Μπερνάρ Κομάρ 742 01:38:25,840 --> 01:38:29,780 Διορθωτής Suzana izmar Mikan 743 01:38:32,780 --> 01:38:36,780 Η μεγαλύτερη βάση δεδομένων ex-yu υπότιτλων www.titlovi.com